踏歌行·梦里思大漠

梦里思大漠，花时别渭城。长亭咫尺人孤零。愁听阳关第四声。且行且慢且叮咛，踏歌行人未停。

译文及注释

译文
梦里思念大漠，在春天花开的时候离开的渭城。长亭近在咫尺，人孤单寂寞，听到阳关曲心中泛起无限忧愁。一边慢慢走一边叮嘱着，踏着歌声前行但是人却不能停留下来。

注释
渭城：古咸阳，今西安。
花时：春暖花开时。
阳关：阳关曲。

　　此小令开篇即营造出一种时空交错的氛围，在长亭听阳关曲，令人断肠；最后以且行且吟的行动描写，展现了离别时既想停留又不得不前行的矛盾心理，以及行人虽已踏上旅程但内心仍充满不舍的深情。全词通过典型的离别场景与意象，传达出深挚的离愁别绪。

刘致（?～1335至1338间）元代散曲作家。字时中，号逋斋。石州宁乡（今山西中阳）人。父刘彦文，仕为郴州录事、广州怀集令。► 11篇诗文　 ► 8条名句

猜您喜欢

一城秋雨豆花凉，闲倚平山望。不似年时鉴湖上，锦云香，采莲人语荷花荡。西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧浪。

晚天长，秋水苍。山腰落日，雁背斜阳。壁月词，朱唇唱。犹记当年兰舟上，洒西风泪湿罗裳。钗分凤凰，杯斟鹦鹉，人拆鸳鸯。

洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。
花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。
月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。
花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也？