古意

崔国辅〔唐代〕

净扫黄金阶，飞霜皎如雪。
下帘弹箜篌，不忍见秋月。

完善

月亮抒情明月

译文及注释

译文
从空中流泻而下的月光，皎洁如霜雪，将堆满金黄落叶的台阶映照得异常光亮，好象经人清扫过一样。
闺人却放下窗帘去弹箜篌，这是因为她不忍再看到这美好秋月的缘故。

注释
飞霜：降霜。
皎：白而亮。
箜篌：中国古代传统弹弦乐器。

完善

简析

　　《古意》是一首五言绝句。诗的前两句将“黄金阶”的奢华与“飞霜皎如雪”的清冷形成鲜明对比，既展现了环境的华贵，又突出秋夜的寒冷与纯净；后两句将视角转向室内，暗示出女子内心某种回避或不愿面对的情感。这首诗写出秋夜的清冷与女子内心难以言说的情感，或是对情人的思念，所以不忍看这秋月。

完善

崔国辅

45篇诗文

10条名句

崔国辅，唐代诗人。吴郡（今苏州）人，一说山阴（今浙江绍兴）人。开元十四年（726）登进士第，历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752)，因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往，品茶评水，一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称，深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云：“国辅诗婉娈清楚，深宜讽味。乐府数章，古人不及也。”原集至宋代已佚。