龙潭夜坐

王守仁〔明代〕

何处花香入夜清？石林茅屋隔溪声。
幽人月出每孤往，栖鸟山空时一鸣。
草露不辞芒屦湿，松风偏与葛衣轻。
临流欲写猗兰意，江北江南无限情。

完善

夜晚写景抒情

译文及注释

译文
夜色里清幽的花香不知从何处飘来，石林茅舍之外，潺潺溪声隐约可闻。
我这般幽居之人，每逢明月升空，便独自出门闲游；空寂的山林里，宿鸟时不时发出一声啼鸣。
任凭草间露水打湿草鞋，松林清风拂面，衬得身上的葛布衣衫格外轻盈。
伫立流水之畔，想借《猗兰操》抒发怀才不遇的心绪，可放眼大江南北，心中顿时涌起万千情思。

注释
龙潭：这里指的是滁州的龙池、又称“柏子潭”、“柏子龙潭”。遗址在滁州的龙池街。
幽人：幽隐之人。
芒屦（jù）：草鞋。
葛（gé）衣：葛布制作的衣服。
猗（yī）兰：即《猗兰

展开阅读全文

创作背景

　　此诗为正德九年（1514）春作者于滁州任上所作，时年四十三岁。作者在正德八年（1513）被任为南京太仆寺少卿，因督理马政至滁州，公务之余，时与师友游览当地名胜琅琊山、龙潭等处，并和学生随处讨论学问，相互启发，心情十分愉快。

参考资料：完善

1、吴格．《王阳明诗文选译》（修订版）．南京：凤凰出版社，2011：225

简析

　　《龙潭夜坐》是一首七言律诗。诗中前三联着意描写夜里山中澄澈寂静的景象，通过描写夜色中清幽淡雅的花香、潺潺的溪水声、鸟儿的鸣叫声以及草上露水、松林之风，沾染了月夜的静谧氛围，凸显出诗人月下独行的落寞心境；结句诗人笔锋陡转，以“无限情”直接抒发了自己不因失意而消沉的情怀。全诗写得一派清幽，含蓄委婉地抒发了诗人厌倦世俗官场、眷然归与的思想感情。

完善

赏析

　　王守仁因反对宦官刘瑾专权，遭谪边多年。刘瑾败后，官至兵部尚书。但其安邦定国大志终不得伸展，心中自然苦闷，故有夜不入眠，寻幽解闷之举。《龙潭夜坐》便是此种心境的写照。

　　“何处花香入夜清，石林茅屋隔溪声。”首联写“花香”、“溪声”引动诗人游兴。此处开篇点题，扣住“夜坐”落笔，先从嗅觉、听觉写起，“花香”扑鼻而不知所自，“溪声”充耳却隔着石林茅屋。夜深人静，“花香”、“溪声”自然格外清晰，但又都笼罩在夜色朦胧之中，让人感知得到，而捉摸不着，充满神奇的力量，令人向往，激发了诗人的游兴。

　　“幽人月出每孤往，栖鸟山空时一鸣。”此联写诗人月夜独游。诗人这里自

王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，号阳明，封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟子（儒学集大成者）、朱熹（理学集大成者）并称为孔、孟、朱、王。