阳货欲见孔子

《论语》〔先秦〕

　　阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。孔子时其亡也而往拜之，遇诸涂。谓孔子曰：“来，予与尔言。”曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”曰：“不可。”“好从事而亟失时，可谓知乎？”曰：“不可！”“日月逝矣，岁不我与！”孔子曰：“诺，吾将仕矣。”

完善

对话道理

译文及注释

译文
　　阳货想让孔子拜见自己，但孔子不去见他。于是他送给孔子一头烹熟的乳猪。孔子趁他不在家的时候去拜谢他，在路上遇上了阳货。阳货说：“来，我有话要跟你说。”阳货接着说：“身怀才干而听任国家迷乱，这可算是仁吗？”说：“不可以。”喜欢参与政事而又屡次错过机会，这可以算是聪明吗？说：“不可以。时间一天天过去了，岁月是不等人的。”说：“好吧，我答应你去做官。”

注释
阳货：季氏家臣。又名阳虎。
归：馈赠。
豚：小猪。
时，同“伺”，趁。
涂：同“途”。
亟：屡次。

展开阅读全文