元夕无月

丘逢甲〔清代〕

满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔没天。
看到六鳌仙有泪，神山沦没已三年！

三年此夕月无光，明月多应在故乡。
欲向没天寻月去，五更飞梦渡鲲洋。

完善

译文及注释

译文
满城灯火荡漾着一片春烟，天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，海外的神山已经沉沦三年！

三年后的今夜天空不见月光，美丽的月亮大概在台湾故乡。
想到海天之外去寻找明月，半夜里做梦，神魂飞渡重洋。

注释
元夕：农历正月十五之夜。
六鳌句：鳌同鼇，《列子·汤问》：“龙伯之国有大人，一钓而连六鳌”，又《摭遗》：“李白自称海上钓鳌客，谒宰相问他：“先生临沧海，钓巨鳌，以何为钩线？”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山，是把灯彩迭成山的形状；仙是作者自比，因看鳌山灯彩联想到

展开阅读全文 ∨

简析

　　《元夕无月》是一组七言绝句。第一首诗先是描绘了满城灯火辉煌、春烟袅袅的盛景，而后笔锋一转，借用古代神话中六鳌仙和神山的典故，暗示家乡的沦陷和亲人的离散；第二首诗说诗人因望月而引起乡思，又不能回去，只可向梦中寻求，可知其心情的悲苦。全诗意象丰富，情感真挚，具有想象色彩，极为痛切地道出了诗人的思乡之情。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。► 1786篇诗文　 ► 8条名句

完善

猜您喜欢

窘况为许衡州赋

郑燮〔清代〕

半缺柴门叩不开，石棱砖缝好苍苔。
地偏竹径清于水，雨冷诗情瘦似梅。
山茗未赊将菊代，学钱无措唤儿回。
塾师亦复多情思，破点经书手送来。

完善

中秋夜洞庭湖对月歌

查慎行〔清代〕

长风霾云莽千里，云气蓬蓬天冒水。
风收云散波乍平，倒转青天作湖底。
初看落日沉波红，素月欲升天敛容。
舟人回首尽东望，吞吐故在冯夷宫。
须臾忽自波心上，镜面横开十余丈。
月光浸水水浸天，一派空明互回荡。
此时骊龙潜最深，目炫不得衔珠吟。
巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。
人间此境知难必，快意翻从偶然得。
遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。

完善

菊梦

曹雪芹〔清代〕

篱畔秋酣一觉清，和云伴月不分明。
登仙非慕庄生蝶，忆旧还寻陶令盟。
睡去依依随雁断，惊回故故恼蛩鸣。
醒时幽怨同谁诉，衰草寒烟无限情。

完善