招野龙对

译文及注释

译文
　　从前有一个专门伺养龙的人，他探求龙的嗜好和愿望，侥幸地成功了。他得到了两条龙，就将它们饲养起来。龙和人本来是不同类的，龙以为这种饲养跟自己的性情爱好差不多。于是它就安心呆在院中的小水塘里，以为江河湖海不足以供它游玩；觉得人喂它的食物很香甜，以为大海中巨大的鲸鱼也提不起它的胃口。它高兴躺着就躺在那儿，喜欢活动就活动一下，很喜欢这个环境，不愿意到别的地方去。

　　有一天，正好碰上了野龙，它高高兴兴地和野龙打招呼：“你在干什么啊？在广阔无边的天地间，到处遨游，冬天冷了，就到洞穴中躲起来。天气暖和又上升到天上， 岂不是很劳累吗？相比之下，实在还是我呆在这儿清静安逸

简析

　　此文通过对比豢养之龙与野龙之不同生活态度与命运，深刻探讨了自由与束缚的哲学命题。豢养之龙虽享安逸，却失去了龙的本性与自由，沦为满足人类私欲的工具；而野龙则坚守自我，遨游天地，尽享自然之乐，虽最终遭遇不幸，但其精神自由与高尚品德令人敬仰。这则故事警示人们，追求安逸与物质享受往往以牺牲本性与自由为代价，而真正的幸福与满足源自内心的自由。