诉衷情·数枝金菊对芙蓉

晏殊〔宋代〕

数枝金菊对芙蓉，摇落意重重。不知多少幽怨，和露泣西风。
人散后，月明中，夜寒浓。谢娘愁卧，潘令闲眠，心事无穷。

完善

译文及注释

译文
几枝金黄的菊花，正对着木芙蓉花。花朵凋谢，惹出了重重心事。不知道有多少幽怨情绪，伴随着露水，在西风中哭泣。
人们散去，皓月当空，深夜寒意浓重。佳人愁卧锦榻，男子空床闲眠，两地相思如漫漫长夜，心事浩渺难说尽。

注释
摇落：凋谢。
谢娘：指妓女。
潘令：潘安。指男主人公。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。► 385篇诗文　 ► 302条名句