画鸡

唐寅〔明代〕

头上红冠不用裁，满身雪白走将来。(裁一作：戴)
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

完善

中国诗词大会2023 幼儿古诗题画

译文及注释

译文
鸡头上的红色冠子不用裁剪，因为是天生的，它身披雪白的羽毛雄赳赳地走来。
它的一生从来不敢轻易鸣叫，但是它叫的时候，千家万户的门都会打开。

注释
裁：裁剪，这里是制作的意思。
将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
平生：平素，平常。
轻：随便，轻易。
言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。
一：一旦。
千门万户：指众多的人家。

参考资料：完善

1、朱丽云．中国古诗一百首（汉英对照插图本）：大象出版社，2000.02：255页

2、孙红松．国学经典诗文拔萃1：青岛出版社，2006.04：33页

创作背景

　　《画鸡》是明代中后期时诗人为自己所画的一只大公鸡所题的诗。

参考资料：完善

1、朱丽云·名诗：新世纪出版社，2003.04

简析

　　《画鸡》是一首七言绝句。在当时那个统治阶级内部斗争泛滥的年代，诗人托物言志，用通俗流畅的词语描绘了公鸡的威武，表现出它的高洁，把鸡这种家禽的神态气质和报晓天性展现的淋漓尽致。诗中赞颂了其轻易不鸣，鸣则动人的品格，也由此寄寓了诗人的思想和抱负。整首诗不避口语，富有儿歌风味。

完善

赏析

　　《画鸡》是一首题画诗。

　　“头上红冠不用裁，满身雪白走将来”，这是写公鸡的动作、神态。头戴无须剪裁的天然红冠，一身雪白，兴致冲冲地迎面走来。诗人运用了描写和色彩的对比，勾画了一只冠红羽白、威风凛凛，相貌堂堂的大公鸡。起句的“头上红冠”，从局部描写公鸡头上的大红冠，在这第一句里，诗人更着重的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身，所以诗人称颂这种美为“不用裁”。

　　承句“满身雪白”又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确，从局部到全面；用大面积的白色（公鸡）与公鸡头上的大红冠相比，色彩对比强烈，描绘了雄鸡优美高洁的形象。

　　“平生不敢轻言语，一

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

完善

猜您喜欢

渡易水

陈子龙〔明代〕

并刀昨夜匣中鸣，燕赵悲歌最不平。
易水潺湲云草碧，可怜无处送荆卿！

完善

松窗梦语·宦游记(节选)

张瀚〔明代〕

　　余始释褐，观政都台。时台长仪封王公廷相，道艺纯备，为时名臣。每对其乡诸进士曰：“初入仕路，宜审交游，若张某，可与为友。”稍稍闻于余。值移疾请假，公遣御史来视，且曰：“此非诸进士埒。”余感公识别于俦伍中，不可无谢，假满，谒公私第。公延入，坐语之曰：“昨雨后出街衢，一舆人蹑新履，自灰厂历长安街，皆择地而蹈，兢兢恐污其履，转入京城，渐多泥泞，偶一沾濡，列不复顾惜。居身之道，亦犹是耳。傥一失足，将无所不至矣。”余退而佩服公言，终身不敢忘。

完善

咏良知四首示诸生·其二

王守仁〔明代〕

问君何事日憧憧，烦恼场中错用功。
莫道圣门无口诀，良知两字是参同。

完善