清人

诗经·国风·郑风〔先秦〕

清人在彭，驷介旁旁。二矛重英，河上乎翱翔。
清人在消，驷介麃麃。二矛重乔，河上乎逍遥。
清人在轴，驷介陶陶。左旋右抽，中军作好。

完善

诗经战争

译文及注释

译文
清邑的军队驻扎在彭地，四马披上皮甲真是威风凛凛。长矛装饰着两层缨络，在黄河边上如同闲庭信步一般。
清邑的军队驻扎在消地，四马披上皮甲既威武又骄健。长矛装饰着野鸡的羽毛，在黄河边上自在逍遥。
清邑的军队驻扎在轴地，四马披上皮甲任意疾驰奔跑。向左边转身又拔出佩刀，军队之中好像已经做好了准备。

注释
清人：指郑国大臣高克带领的清邑的士兵。清，郑国之邑，一说卫国邑名，在今河南省中牟县西。
彭：郑国地名，在黄河边上。
驷（sì）介：一车驾四匹披甲的马。
介：甲。
旁旁：同“彭彭”，马强壮有力貌。一说行

展开阅读全文

创作背景

　　《郑风·清人》是批评郑国军队游戏离散的诗歌，为《诗经·郑风》的第五首。春秋时期，大小诸侯国之间战争频仍，攻伐兼并不绝于史。因高克带领的清邑部队不积极备战御敌，故郑国诗人作此诗以讽刺之。又据《毛诗序》，诗作者为郑公子素。

参考资料：完善

1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：161-162

2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：157-159

简析

　　《清人》是一首杂言古诗，是一首民间政治讽刺诗，揭露郑国国君不爱惜民众，久役人民于河上，兵众不满，纷纷逃役。全诗三章，每章四句，采用反复咏叹的手法写清邑士兵在黄河边上的彭地、消地、轴地驻防时的种种表现，以增强诗歌的气势，从而达到其讽刺的效果；此诗讽刺的对象是高克，而最终深深斥责的是郑文公的昏庸。

完善

鉴赏

　　这是一首带有鲜明讽刺意味的诗作。在作者笔下，高克所率部队战马披甲、战车插矛，可谓雄壮威武。然而清邑的士兵并非严阵以待、时刻准备抵御外敌，反而在黄河岸边逍遥游荡、随意操练；身为统帅的高克也无所事事，仅以练武消磨时日。诗歌直接讽刺的是高克，但真正的矛头指向了郑文公的昏聩无能。

　　为何说讽刺的深层对象是郑文公？古代论者曾作过精当分析：君主掌握一国权柄，生杀予夺皆出于己。若高克不臣之心已显，按律诛杀未尝不可；情状未明，将其罢黜亦可；若爱惜其才，以礼相待也属正途。怎可将兵权交付于他，置于边境，坐视军队离散而无动于衷？《春秋》所记“郑弃其师”，正是对郑文公的严厉谴责。可见在御敌之际

展开阅读全文

猜您喜欢

晏子辞千金

《晏子春秋》〔先秦〕

　　晏子方食，景公使使者至。分食食之，使者不饱，晏子亦不饱。使者反，言之公。

　　公曰：“嘻！晏子之家，若是其贫也。寡人不知，是寡人之过也。”使吏致千金与市租，请以奉宾客。晏子辞，三致之，终再拜而辞曰：“婴之家不贫。以君之赐，泽覆三族，延及交游，以振百姓，君之赐也厚矣！婴之家不贫也。婴闻之，夫厚取之君，而施之民，是臣代君君民也，忠臣不为也。厚取之君，而不施于民，是为筐箧之藏也，仁人不为也。进取于君，退得罪于士，身死而财迁于它人，是为宰藏也，智者不为也。夫十总之布，一豆之食，足于中免矣。”

　　景公谓晏子曰：“昔吾先君桓公，以书社五百封管仲，不辞而受，子辞之何也？”

　　晏子曰：“婴闻之，圣人千虑，必有一失；愚人千虑，必有一得。意者管仲之失，而婴之得者耶？故再拜而不敢受命。”

完善

小戎

诗经·国风·秦风〔先秦〕

小戎俴收，五楘梁辀。游环胁驱，阴靷鋈续。文茵畅毂，驾我骐馵。言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。
四牡孔阜，六辔在手。骐駠是中，騧骊是骖。龙盾之合，鋈以觼軜。言念君子，温其在邑。方何为期？胡然我念之。
俴驷孔群，厹矛鋈錞。蒙伐有苑，虎韔镂膺。交韔二弓，竹闭绲縢。言念君子，载寝载兴。厌厌良人，秩秩德音。

完善

詹何钓鱼

列子〔先秦〕

　　詹何以独茧丝为纶，芒针为钩，荆蓧为竿，剖粒为饵，引盈车之鱼于百仞之渊、汩流之中，纶不绝，钩不伸，竿不挠。

　　楚王闻而异之，召问其故。

　　詹何曰：“曾闻先大夫之言，蒲且子之弋也，弱弓纤缴，乘风振之，连双鸧于云际，用心专，动手均也。臣因其事，放而学钓，五年始尽其道。当臣之临河持竿，心无杂虑，唯鱼之念，投纶沉钩，手无轻重，物莫能乱。鱼见臣之钩饵，犹尘埃聚沫，吞之不疑。所以能以弱制强，以轻致重也。大王治国诚能若此，则天下可运于一握，将亦奚事哉？”楚王曰：“善。”

完善