赠从弟·其一

译文及注释

译文
山涧里溪水顺畅地向东流去，溪水清澈，水中的石头清晰可见。
苹藻这些水草在水边默默地生长，十分茂盛，随着微波轻轻荡漾。
采集它们可以用作宗庙祭祀，可以进献给尊贵的宾客。
难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗？这是因为苹藻来自幽远的水泽，更加美好、可贵。

注释
从（旧读zòng）弟：堂弟。
泛泛：水流貌。
磷磷：形容石头色彩鲜明。
蘋（pín）藻：水草名，古人常采作祭祀之用。
华叶：花与叶。
羞：通“馐”。嘉客：佳客，贵宾。
懿（yì）：美好。

展开阅读全文

创作背景

　　刘桢因战乱离开家乡， 漂泊到中原的许（今河南许昌）一带。世积乱离、风衰俗怨的政治社会， 使他对现实生活有深切的体验，不仅没有产生对人生、前途的厌倦空幻之感，作品中还充分表现出积极进取的理想因素。《赠从弟》 诗三首便写于此时，此诗为其中之一。

简析

　　《赠从弟·其一》是一首五言古诗，是一首咏“蘋藻”的咏物诗。诗的首联叙其托身之处的非同凡俗，描写了一派幽凉、清澈的涧流；颔联说蘋藻在幽涧清流之上，它出落得花叶缤纷，随着微波轻轻荡漾；颈联写蘋藻的美好风姿；尾联于问答、抑扬之中，显得蘋藻生于幽泽而高洁脱俗的可贵。这首诗语言清丽，似有寄托，可见诗人自身于浑浊世道中仍保有高洁、坚贞的品性，读来余韵袅袅。