译文
尚书李景让小时候就没了父亲,他的母亲孀居时还不到中年。他的母亲性情严厉明理,训导勉励孩子们,一言一行都合乎礼节,亲戚族人都敬畏她。居住在东都时,家中孩子年纪尚小,家中贫穷没有钱财。当时连续多日下大雨,宅院围墙夜间倒塌,僮仆修筑时,忽然发现一个船形凹槽,里面装满了钱。奴仆来禀报,景让母亲告诫他们说:“我听说不劳而获的东西会带来灾祸,士人君子最应谨慎的是非同寻常的收获。如果这是上天因先父遗留的福泽,怜悯我这未亡人,就该让孩子们学有所成,日后把俸禄钱带进家门,现在不敢拿这些钱。”于是就命家人将钱掩埋得和原先一样。夫人的儿子景温、景庄都是进士及第,而且名声很大。景让虽然显贵发
这段文字塑造了一位严明智慧的母亲形象。她面对意外之财坚守“不勤而获谓之灾”的操守,封存钱财以待子女自立;对待显达的儿子仍持杖教诫,彰显“富贵不骄”的家风;面临军乱时当庭责子,以“上负天子、下辱先人”晓谕大义,最终化解危机。其教子以德、持身以正的形象,凸显了品德传承对家族兴衰的决定性作用。
残寒正欺病酒,掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树。念羁情、游荡随风,化为轻絮。
十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。溯红渐、招入仙溪,锦儿偷寄幽素。倚银屏、春宽梦窄,断红湿、歌纨金缕。暝堤空,轻把斜阳,总还鸥鹭。
幽兰旋老,杜若还生,水乡尚寄旅。别后访、六桥无信,事往花委,瘗玉埋香,几番风雨。长波妒盼,遥山羞黛,渔灯分影春江宿,记当时、短楫桃根渡。青楼仿佛。临分败壁题诗,泪墨惨淡尘土。
危亭望极,草色天涯,叹鬓侵半苎。暗点检,离痕欢唾,尚染鲛绡,亸凤迷归,破鸾慵舞。殷勤待写,书中长恨,蓝霞辽海沉过雁,漫相思、弹入哀筝柱。伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否?

下载PDF
查看PDF效果