渔家傲十二首

欧阳修〔宋代〕

正月斗杓初转势，金刀剪彩功遍异。称庆高堂欢幼稚。看柳意，遍从东面春风至。
十四新蟾圆池未，楼前乍看红灯试。冰散绿池泉细细。鱼欲戏，园林已是花天气。

二月春耕昌杏密，百花栋第争先出。惟有海棠梨第一。深浅拂，天生红粉真无匹。
画栋归来巢未失，双双款语忆飞乙。留客醉花迎晓日。金盏溢，却忧风雨飘零疾。

三月清明天婉娩，晴川祓禊归来晚。况是踏青来处远。犹不倦，秋千别闭深庭院。
更值牡丹开欲遍，酴醾压架清香散。花底一尊谁解劝。增眷恋，东风回晚无情绊。

四月园林春去后，深深密幄阴初茂。折得花枝犹在手。香满袖，叶间梅子青如豆。
风雨时时添气候，成行新烦霜筠厚。题就送春诗几首。聊对酒，樱桃色照银盘溜。

五月榴花妖艳烘，绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送，生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动，昌蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹䰒鬆，等闲惊破纱窗梦。

六月炎天时霎雨，行云涌出奇峰露。沼上嫩莲腰束素。风兼露，梁王宫阙无烦暑。
畏日亭亭残蕙炷，傍帘乱燕双飞去。碧碗敲冰倾玉处。朝与莫，故人风快凉轻度。

七月新秋风露早，渚莲池拆庭梧老。是处瓜华时节好。金尊倒，人间彩缕争祈巧。
万叶敲声凉乍到，百虫啼晚烟如扫。箭漏初长天杳杳。人语悄，那甚夜雨催清晓。

八月秋高风历乱，衰兰败芷红莲岸。皓月十分光正满。清光畔，年年常愿琼筵看。
社近愁看归去燕，江天空阔云容漫。宋玉当时情不浅。成幽怨，乡关万里危肠断。

九月霜秋秋已尽，烘林败叶红相映。惟有东篱黄菊盛。遗金粉，人家帘幕重阳近。
晓日阴阴晴未定，授衣时节轻寒嫩。新雁一声风又近。云欲凝，雁来应有吾乡信。

十月小春梅蕊绽，红炉画阁新装遍。鸳帐美人贪睡暖。梳洗懒，玉壶一夜轻澌满。
楼上四垂帘不卷，天寒山色遍宜远。风急雁行吹字断。红日晚，江天雪意云撩乱。

十一月新阳排寿宴，黄钟应管添宫线。猎猎寒威云不卷。风头转，时看雪霰吹人面。
南至迎长知漏箭。书云纪候冰生研。腊近探春春池远。闲庭院，梅花落尽千千片。

十二月严凝天地闭，莫嫌台榭无花卉。惟有酒能欺雪意。增豪气，直教耳热笙歌沸。
陇上雕鞍惟数骑，猎围半合新霜里。霜重鼓声寒不起。千人指，马前一雁寒空坠。

完善

时间季节节日

译文及注释

译文
正月里北斗星的斗柄刚刚转向，巧手裁剪彩帛，样式别致。阖家向长辈贺岁，孩童亦欢喜嬉闹。看柳色萌动，春风自东而来，吹遍四方。
正月十四的明月尚未圆满，楼前看人们正在正月十五元宵节前夜点灯。绿池中冰雪消融，清泉细流潺潺。池中鱼儿自在嬉戏，园林间已然是花木将开的春日景致。

二月春耕启始，菖蒲、杏花繁茂丛生，百花接连次第绽放，这其中要数海棠梨最为娇美出众。花色浓淡相宜，天生颜色艳丽，是其余繁花无法匹敌的。
燕子归来，旧日巢窝仍在，它们双双对对，呢喃私语。留客在花下畅饮，一同迎接朝阳。酒杯斟满美酒，心中却担忧风雨骤至，令繁花匆匆凋零。

三月

展开阅读全文

创作背景

　　《渔家傲十二首》属鼓子词。欧阳修的《渔家傲》十二月鼓子词是现存较早的鼓子词之一。《渔家傲十二首》这组联章词当作于宋英宗治平初年，当时欧阳修任参知政事，在东京（今河南开封）。此词为李端愿席上所作，李端愿虽是皇族之后，却与欧阳修关系甚好。可见这组词很可能是欧阳修与朋友之间的遣兴之作。

参考资料：完善

1、邱少华．欧阳修词新释辑评[M]．北京．中国书店．2001．143-161

2、吴熊和．唐宋词汇评·两宋卷（一）[Z]．杭州．浙江教育出版社．2004．218-221

赏析

　　这十二组词作属于联章鼓子词，全篇依照时序铺展，依次描绘十二个月的气候特征与地方风俗。欧阳修以联章体逐月吟咏节令物候与民间风情，构思十分精妙。

　　第一首的上阕细致描绘正月初七人日的传统风俗。北斗斗柄环绕北极星不停运转，古人认为斗柄朝东，大地便迎来春日。正月里斗柄刚刚转向东方，寒冬就此褪去。恰逢人日佳节，家家户户的女子手持彩刀裁剪饰物，人人各展巧思，剪出各式人物造型，或是张贴在屏风之上，或是佩戴在发髻之间，场面热闹非凡。众人还相聚一堂，向家中长辈行礼道贺，祈愿长辈新年安康，又逗弄家中孩童，盼望晚辈茁壮成长。此时柳树枝条已然晕开一层鲜润绿意，在春风里轻轻摇曳。明媚春光铺洒开来

欧阳修（1007年8月6日－1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。