夜行船·别情

昨夜佳期初共。鬓云低、翠翘金凤。尊前和笑不成歌，意偷转、眼波微送。
草草不容成楚梦。渐寒深、翠帘霜重。相看送到断肠时，月西斜、画楼钟动。

译文及注释

译文
昨夜才初次共度美好的时光。她鬓发低垂，头上插着翠色的翘饰和金凤钗。在酒樽前，她带着笑意却没能唱成歌，情意暗暗流转，眼波悄悄向我传递。
匆匆忙忙间，连一场缠绵的好梦都没能做成。天气渐渐冷得厉害，翠色的帘子上结了厚厚的霜。对视着送别，直到令人肝肠寸断的时刻，月亮已向西斜，画楼上的钟声也悠悠响起。

注释
翠翘金凤：古代妇女首饰。
眼波：形容流动如水波的目光。多用于女子。
草草：匆忙仓促的样子。
翠帘：绿色的帘幕。

　　《夜行船·别情》是一首惜别词，词的上片回忆昨夜欢会，着重描绘人物情态；下片写今日送别，着重以景衬情。这首词轻艳柔和、风流蕴藉，以时间为序，描绘了一幅缠绵悱恻、深情缱绻的离别场景，爱情的甜蜜与苦涩、相聚的欢愉与离别的痛楚真切可感，表现了谢词的典型风格。

谢绛（994-1039）：字希深，浙江富阳人，北宋文学家、诗人，六部侍郎。以父荫任试秘书省校书郎。北宋大中祥符八年(1015)，登进士甲科，授太常寺奉礼郎、汝阴知县(今属安徽)。► 13篇诗文　 ► 6条名句

猜您喜欢

一张机，采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力。桃花枝上，啼莺言语，不肯放人归。

两张机，行人立马意迟迟。深心未忍轻分付。回头一笑，花间归去，只恐被花知。

三张机，吴蚕已老燕雏飞。东风宴罢长洲苑，轻绡催趁，馆娃宫女，要换舞时衣。

四张机，咿哑声里暗颦眉。回梭织朵垂莲子。盘花易绾，愁心难整，脉脉乱如丝。

五张机，横纹织就沈郎诗。中心一句无人会。不言愁恨，不言憔悴，只恁寄相思。

六张机，行行都是耍花儿。花间更有双蝴蝶。停梭一晌，闲窗影里，独自看多时。

七张机，鸳鸯织就又迟疑。只恐被人轻裁剪，分飞两处，一场离恨，何计再相随？

八张机，回文知是阿谁诗？织成一片凄凉意。行行读遍，厌厌无语，不忍更寻思。

九张机，双花双叶又双枝。薄情自古多离别。从头到底，将心萦系，穿过一条丝。

华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。酒徒一半取封侯，独去作、江边渔父。
轻舟八尺，低篷三扇，占断蘋洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必、官家赐与。(官家一作：君恩)

陶尽门前土，屋上无片瓦。
十指不沾泥，鳞鳞居大厦。