咏芙蓉

沈约〔南北朝〕

微风摇紫叶，轻露拂朱房。
中池所以绿，待我泛红光。

完善

荷花写莲江边

译文及注释

译文
微风轻摇着荷叶，清露拂过朱红的花房。
池中一片碧绿，正是在等待我绽放出红艳的光彩。

注释
轻露：轻轻的露珠。
朱：朱红色。
所以：原因，情由。
待：等待，等候。
泛：释放。

完善

创作背景

　　这首诗具体创作时间不详。千百年来，无论是帝王将相，还是才子佳人，甚至平民百姓，无不用心颂扬荷花的真善美。六朝时，玄武湖的荷花颇具盛名。南朝梁元帝萧绎游后湖时写下了《采莲赋》，之后梁朝沈约再次游览玄武湖看到荷花盛开，想到萧绎的《采莲赋》有感而写下这首诗。

参考资料：完善

1、黄永武编著·玄武湖史话：南京出版社，2009.12

简析

　　《咏芙蓉》是一首五言绝句。此诗前两句写荷花在风中摇曳的风姿，使静静的池中荷花图富有一种动感；后两句写芙蓉和池水互相熠熠生辉。全诗语言质朴、色彩鲜明，善用拟人修辞手法将芙蓉写得活灵活现，蕴含有荷花的高洁自豪感在内，产生了极美、极妙的意境。

完善

沈约

367篇诗文

118条名句

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。