雨窗

云暝虚窗静，新篁别有情。
烟云清古壁，风雨壮江声。
有癖酬山水，偷闲断送迎。
萧疏且高卧，无意问阴晴。

译文及注释

译文
阴云晦暗，空窗那里一片安静，新竹此时看上去别有趣味。
烟云清洗着古壁，风雨的声势浩大衬得江水的声音也更加磅礴。
我喜欢写山写水，所以拒绝了应酬应酬只为偷得半日闲。
我懒散地高卧听雨，并不在乎外界的阴晴。

注释
暝：晦暗。
虚窗：空窗。
篁：竹。
清：清洗，洗涤。
江声：江河中浪涛之声。
癖：成为习惯的嗜好。
送迎：迎来送往，指与人交接应酬。
萧疏：本意为稀散，此处作懒散解。

　　《雨窗》是一首五言律诗。诗中的雨其实并非什么大雨，所以决不会煞风景。正因为是轻轻的细雨，才会产生这许多感想和诗情。诗人已经舍俗出家了，他与自然与山水为伴，自然淡薄应酬。大自然给诗人以充分的补偿，让他高卧听雨、忙里偷闲，其实这便是人生的一大享受。

妙信，字山愚，号诗禅，清代江南镇江瓜州僧。是清代著名诗僧。其诗清新雅致，讲求意境，大约公元1697年前后在世。诗名颇高，生卒年、俗姓籍贯及其他事迹不详。

猜您喜欢

插天翠壁，排山雪浪，雄关险扼东溟。沙屿布棋，飚轮测线，龙骧万斛难经。笳鼓正连营。听回潮夜半，添助军声。尚有楼船，鲎帆影里矗危旌。
追思燕颔勋名，问谁投健笔，更请长缨？警鹤唳空，狂鱼舞月，边愁暗入春城。玉帐坐谈兵。有獞花压酒，引剑风生。甚日炎洲洗甲，沧海浊波倾？

近黄昏、悄无风雨，蛮春安稳归了。悤悤染柳熏桃过，赢得锦笺悽调。休重恼。问百五韶光，酝造愁多少。新颦旧笑。有拆绣池台，迷林莺燕，装缀半残稿。
流波语，飘送红英最好。西园沈恨先扫。天涯别有凭阑意，除是杜鹃能道归太早。何不待倚帘，人共东风老。消凝满抱。恁秉烛呼尊，绿成阴矣，谁与玉山倒。

五湖之志久矣！羁累江北，苦不得去。岁乙丑，偕婉君泛舟黄桥，望见烟水，益念乡土。谱白石自度曲一章，以箜篌按之。婉君曾经丧乱，歌声甚哀。

天际归舟，悔轻与、故国梅花为约。归雁啼入箜篌，沙洲共漂泊。寒未减、东风又急，问谁管、沈腰愁削。一舸青琴，乘涛载雪，聊共斟酌。
更休怨、伤别伤春，怕垂老、心期渐非昨。弹指十年幽恨，损萧娘眉萼。今夜冷、篷窗倦倚，为月明、强起梳掠。怎奈银甲秋声，暗回清角。