雨窗

云暝虚窗静，新篁别有情。
烟云清古壁，风雨壮江声。
有癖酬山水，偷闲断送迎。
萧疏且高卧，无意问阴晴。

译文及注释

译文
阴云晦暗，空窗那里一片安静，新竹此时看上去别有趣味。
烟云清洗着古壁，风雨的声势浩大衬得江水的声音也更加磅礴。
我喜欢写山写水，所以拒绝了应酬应酬只为偷得半日闲。
我懒散地高卧听雨，并不在乎外界的阴晴。

注释
暝：晦暗。
虚窗：空窗。
篁：竹。
清：清洗，洗涤。
江声：江河中浪涛之声。
癖：成为习惯的嗜好。
送迎：迎来送往，指与人交接应酬。
萧疏：本意为稀散，此处作懒散解。

　　《雨窗》是一首五言律诗。诗中的雨其实并非什么大雨，所以决不会煞风景。正因为是轻轻的细雨，才会产生这许多感想和诗情。诗人已经舍俗出家了，他与自然与山水为伴，自然淡薄应酬。大自然给诗人以充分的补偿，让他高卧听雨、忙里偷闲，其实这便是人生的一大享受。

妙信，字山愚，号诗禅，清代江南镇江瓜州僧。是清代著名诗僧。其诗清新雅致，讲求意境，大约公元1697年前后在世。诗名颇高，生卒年、俗姓籍贯及其他事迹不详。

猜您喜欢

万感中年不自由，角声吹彻古梁州。荒苔满地成秋苑，细雨轻寒闭小楼。
诗漫与，酒新蒭，醉意世事一浮沤。凭君莫过荆高市，滹水无情也解愁。

阑珊玉佩罢霓裳，相对绾红妆。藕丝风送凌波去，又低头、软语商量。一种情深，十分心苦，脉脉背斜阳。
色香空尽转生香，明月小银塘。桃根桃叶终相守，伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米漂残，沉云乍黑，同梦寄潇湘。

不用问田园，十载归来故旧欢。一笑从知春有意，篱边，三两余花向我妍。
哀乐信无端，但觉吾心此处安。谁分去来乡国事，凄然，曾是承平两少年。