雨窗

云暝虚窗静，新篁别有情。
烟云清古壁，风雨壮江声。
有癖酬山水，偷闲断送迎。
萧疏且高卧，无意问阴晴。

译文及注释

译文
阴云晦暗，空窗那里一片安静，新竹此时看上去别有趣味。
烟云清洗着古壁，风雨的声势浩大衬得江水的声音也更加磅礴。
我喜欢写山写水，所以拒绝了应酬应酬只为偷得半日闲。
我懒散地高卧听雨，并不在乎外界的阴晴。

注释
暝：晦暗。
虚窗：空窗。
篁：竹。
清：清洗，洗涤。
江声：江河中浪涛之声。
癖：成为习惯的嗜好。
送迎：迎来送往，指与人交接应酬。
萧疏：本意为稀散，此处作懒散解。

　　《雨窗》是一首五言律诗。诗中的雨其实并非什么大雨，所以决不会煞风景。正因为是轻轻的细雨，才会产生这许多感想和诗情。诗人已经舍俗出家了，他与自然与山水为伴，自然淡薄应酬。大自然给诗人以充分的补偿，让他高卧听雨、忙里偷闲，其实这便是人生的一大享受。

妙信，字山愚，号诗禅，清代江南镇江瓜州僧。是清代著名诗僧。其诗清新雅致，讲求意境，大约公元1697年前后在世。诗名颇高，生卒年、俗姓籍贯及其他事迹不详。

猜您喜欢

海到尽头天作岸，山登绝顶我为峰。
如日东山能再起，大鹏展翅恨天低。

月黑星移灯屡闪，依稀打过初更。清游如此太多情。豆花凉帖地，知雨咽虫声。
渐逼疏蓬风淅淅，几家茅屋都扃。茨菇荷叶认零星。不知潮欲落，渔梦悄然生。

凭君料理花间课，莫负当初我。眼看鸡犬上天梯，黄九自招秦七共泥犁。
瘦狂那似痴肥好，判任痴肥笑。笑他多病与长贫，不及诸公衮衮向风尘。