浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中

郑文焯〔清代〕

一半黄梅杂雨晴，虚岚浮翠带湖明，闲云高鸟共身轻。
山果打头休论价，野花盈手不知名，烟峦直是画中行。

完善

译文及注释

译文
梅子刚黄了一半，天气时晴时雨。山间雾气缥缈朦胧，翠绿的林木像翻涌的碧浪，与澄澈明净的湖水相互映衬。悠闲的云朵、高翔的飞鸟，都显得体态轻盈。
枝头山果偶然落在头上，也不必去问它的价钱；随手采得满捧野花，却叫不出它们的名字。四周尽是烟霭笼罩的山峦，我们仿佛正行走在一幅绝美的画卷之中。

注释
石楼、石壁、邓尉山：均在江苏吴县西南，因汉代邓尉隐居于此而得名。
岚：山里的雾气。
湖：指太湖。

参考资料：完善

1、清词三百首今译，弓保安.陕西：陕西人民出版社，528页

简析

　　此词上片笔笔描春，却又字字含情，于空灵恬淡之中见出词人的人格和志趣审美，有一种隐逸之思；下片写游山之奇趣和总体感受。整首词以细腻的笔触勾勒出一幅清新脱俗、意境悠远的画卷，表达了词人对眼前景致的极度赞叹与认同，也透露出他对这种超脱世俗、亲近自然生活的无限向往。

完善

赏析

　　这首词作是郑文焯于光绪二十五年（1899年），偕友人张嵌（号石楼）、王善（号石壁）同游苏州邓尉山时所作的纪游之篇。邓尉山坐落于今苏州光福镇，因东汉司徒邓尉曾隐居于此得名，又因早春遍山梅花、暗香浮动而素有“香雪海”的美称。郑文焯本就不热衷仕途，曾在江苏幕府辗转四十余年，晚年更在苏州营建樵风别墅，逝后亦葬于邓尉山，足见他与这座山有着极深的情缘。加之此地本是古人隐居之所，与三两好友同游其间，词作中自然便生出了隐居乐道、闲适恬静的意绪，也契合了郑词一贯的萧散隐逸之风。

　　上片以暮春景致入笔，笔笔绘春却字字含情，于空灵恬淡间尽显词人的人格志趣。梅子半青半黄，恰逢暮春时节，天气时晴

郑文焯（1856～1918）晚清官员、词人。字俊臣，号小坡，又号叔问，晚号鹤、鹤公、鹤翁、鹤道人，别署冷红词客，尝梦游石芝崦，见素鹤翔于云间，因自号石芝崦主及大鹤山人，奉天铁岭（今属辽宁）人，隶正黄旗汉军籍，而托为郑康成裔，自称高密郑氏。光绪举人，曾任内阁中书，后旅居苏州。工诗词，通音律，擅书画，懂医道，长于金石古器之鉴，而以词人著称于世，其词多表现对清王朝覆灭的悲痛，所著有《大鹤山房全集》。

完善

猜您喜欢

晓窗

魏源〔清代〕

少闻鸡声眠，老听鸡声起。
千古万代人，消磨数声里。

完善

登泰山记

姚鼐〔清代〕

　　泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。

　　余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五里，道皆砌石为磴，其级七千有余。泰山正南面有三谷。中谷绕泰安城下，郦道元所谓环水也。余始循以入，道少半，越中岭，复循西谷，遂至其巅。古时登山，循东谷入，道有天门。东谷者，古谓之天门溪水，余所不至也。今所经中岭及山巅，崖限当道者，世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑，磴几不可登。及既上，苍山负雪，明烛天南。望晚日照城郭，汶水、徂徕如画，而半山居雾若带然。

　　戊申晦，五鼓，与子颍坐日观亭，待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫。稍见云中白若樗蒱数十立者，山也。极天云一线异色，须臾成五采。日上，正赤如丹，下有红光动摇承之。或曰，此东海也。回视日观以西峰，或得日或否，绛皓驳色，而皆若偻。

　　亭西有岱祠，又有碧霞元君祠。皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日观道中石刻，自唐显庆以来，其远古刻尽漫失。僻不当道者，皆不及往。

　　山多石，少土。石苍黑色，多平方，少圜。少杂树，多松，生石罅，皆平顶。冰雪，无瀑水，无鸟兽音迹。至日观数里内无树，而雪与人膝齐。

　　桐城姚鼐记。

完善

太常引·晚来风起撼花铃

纳兰性德〔清代〕

晚来风起撼花铃。人在碧山亭。愁里不堪听。那更杂、泉声雨声。
无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情。梦也不分明，又何必、催教梦醒。

完善