生查子·寂寞掩朱门

孙光宪〔五代〕

寂寞掩朱门，正是天将暮。暗淡小庭中，滴滴梧桐雨。
绣工夫，牵心绪，配尽鸳鸯缕。待得没人时，偎倚论私语。

完善

译文及注释

译文
临近黄昏之时，朱门掩住空寂。幽暗的小庭院中，只听见梧桐叶上雨滴滴答答的声音。
她在选配最好的丝线，在绣案上绣着鸳鸯，每条彩色的丝线都牵动着无限的思绪。等到无人之时，她和鸳鸯相偎在一起，悄悄地说出了心里的话。

注释
绣工夫：指刺绣。
鸳鸯缕：绣鸳鸯的彩线。
私语：悄悄话。

孙光宪

孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。► 88篇诗文　 ► 96条名句

猜您喜欢

风雨揭却屋，全家醉不知。

翠屏闲掩垂珠箔，丝雨笼池阁。露沾红藕咽清香，谢娘娇极不成狂，罢朝妆。
小金鸂鶒沉烟细，腻枕堆云髻。浅眉微敛注檀轻，旧欢时有梦魂惊，悔多情。

完善

定风波·暖日闲窗映碧纱

欧阳炯〔五代〕

暖日闲窗映碧纱，小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽，争忍，玉闺深掩过年华。
独凭绣床方寸乱，肠断，泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问，音信，教人羞道未还家。

完善