塘上行

江蓠生幽渚。微芳不足宣。
被蒙风云会。移居华池边。
发藻玉台下。垂影沧浪渊。
沾润既已渥。结根奥且坚。
四节逝不处。繁华难久鲜。
淑气与时殒。余芳随风捐。
天道有迁易。人理无常全。
男欢智倾愚。女爱衰避妍。
不惜微躯退。但惧苍蝇前。
愿君广末光。照妾薄暮年。

完善

译文及注释

译文
江蓠生在小洲上，香气微微不足扬。
有幸遇上好机会，迁移来到华池旁。
花儿开在玉台下，倒影印在沧浪上。
雨意滋润既丰厚，扎根泥土深又长。
四季交替不停驶，茂枝繁花难久香。
香气温馨随时散，余芳伴着流风亡。
天道尚且有变故，人理安能无反常。
男人智者欺愚者，女性色衰妒红妆。
并不吝情贱身退，只怕苍蝇溅污脏。
愿君广施剩余辉，照妾将老无祸殃。

注释
江蓠：香草名，似水荠。
幽渚：幽静的小洲。
宣：传播，散布。
风云：此指随风云漂浮。

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　元康元年（291年），杨骏伏诛，陆机被征为太子洗马。元康初年，拜太子舍人。元康四年（294年），吴王司马晏出镇淮南，陆机与陆云同拜郎中令，从此去天子而事诸侯。此诗盖此时所作。

参考资料：完善

1、陈宏天，赵福海，陈复兴主编,昭明文选译注第3卷第2版,吉林文史出版社,2007.04,第303页

简析

　　《塘上行》是一首五言乐府诗。诗中，诗人以江蓠自比，诗的前十二句先简述江蓠卑微出身，再写它遭时而盛的过程，后写它末路的悲哀；后八句由物及人，借物发论，总结出变化是自然界的规律，人生也不可能永远圆满。全诗通篇用比，对偶句多，对仗工整，显示出女子怨而不怒的个性。

赏析

　　全诗以江蓠的先荣后衰比喻女子的得时和失宠。“江蓠生幽渚，微芳不足宣。”这二句喻女子未嫁时寂寞不为人知的情况，“被蒙”二句喻女子得以附翼君子，以下“发藻”四句比喻女子的得宠。这四句情兴高扬的歌唱，描写了男女情爱的两相欢洽，以及女子得宠时的幸福。然而，好景不长。随着年华的流逝，姿容衰老，女子的幸福渐渐消失了。从“四节逝不处”句以下，欢歌被悲吟所代替，展现在读者面前的是另外一种情感世界。“淑气与时殒，余芳随风捐”。这二句喻女子年老色衰，欢情逝去。“人老珠黄不值钱”这对封建时代里的许多女子来说简直是道无可逾越的关隘。造成这种极不平等的历史现象的原因自然是极其深广的。诗中的女主人公不可能理解它

展开阅读全文 ∨

陆机

陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中国古代存世最早的名人书法真迹。► 133篇诗文　 ► 189条名句

完善

猜您喜欢

杂诗十二首·其四

陶渊明〔魏晋〕

丈夫志四海，我愿不知老。
亲戚共一处，子孙还相保。
觞弦肆朝日，樽中酒不燥。
缓带尽欢娱，起晚眠常早。
孰若当世士，冰炭满怀抱。
百年归丘垄，用此空名道！

完善

辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口

陶渊明〔魏晋〕

闲居三十载，遂与尘事冥。
诗书敦宿好，林园无世情。
如何舍此去，遥遥至南荆！
叩枻新秋月，临流别友生。
凉风起将夕，夜景湛虚明。
昭昭天宇阔，皛皛川上平。
怀役不遑寐，中宵尚孤征。
商歌非吾事，依依在耦耕。
投冠旋旧墟，不为好爵萦。
养真衡茅下，庶以善自名。

完善

赠长沙公

陶渊明〔魏晋〕

余于长沙公为族，祖同出大司马。昭穆既远，以为路人。经过浔阳，临别赠此。

同源分流，人易世疏。
慨然寤叹，念兹厥初。
礼服遂悠，岁月眇徂。
感彼行路，眷然踌躇。
于穆令族，允构斯堂。
谐气冬暄，映怀圭璋。
爰采春华，载警秋霜。
我曰钦哉，实宗之光。
伊余云遘，在长忘同。
笑言未久，逝焉西东。
遥遥三湘，滔滔九江。
山川阻远，行李时通。
何以写心，贻此话言。
进篑虽微，终焉为山。
敬哉离人，临路凄然。
款襟或辽，音问其先。

完善