陈留道中

许及之〔宋代〕

雍丘纡路到陈留，积雨弥漫涨畎畴。
道左流民形似鬼，能无百里为分忧。

完善

译文及注释

译文
我从雍丘到达陈留，连日大雨，积水已经从田间沟渠漫涨到田间。
道路左边的流民形貌如鬼，这一方县令怎能不为百姓分忧呢？

注释
雍丘：古地名，今河南省杞县。杞县古称“雍丘城”，为杞国的都城。
陈留：今河南省开封市陈留镇。
畎（quǎn）：田间小沟。
畴（chóu）：田地、田界。
能无：怎能无。
百里：代指县令，因古时一县所辖之地为百里，故称。

简析

　　《陈留道中》是一首七言绝句。诗的前两句形象描绘了从雍丘到陈留之间道路曲折难行，以及连续降雨导致田间沟渠水位上涨的情景，为后文流民的苦难生活做了铺垫；三句生动描绘了流民因饥饿、疾病、困苦而面容憔悴、形如枯槁的惨状；末句以反问的语气，表达了诗人对当政者未能有效救济流民的责问。全诗描绘了一幅因连日降雨导致洪水泛滥，流民困苦的社会景象，表达了诗人对民生疾苦的深切关怀。

许及之

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，为拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。► 1091篇诗文　 ► 6条名句