点绛唇·小院新凉

纳兰性德〔清代〕

小院新凉，晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌，形影空酬酢。
萧寺怜君，别绪应萧索。西风恶，夕阳吹角，一阵槐花落。

完善

写人友人抒情

译文及注释

译文
天色渐暗，小院中忽然漫进几分凉意，只觉此刻身上的衣衫略显单薄。独自酌饮闷酒，对着自己的影子吟歌对酌。
我惦念着曾在萧寺中与我惺惺相惜的友人，不知他此刻是否也衣衫单薄，能否抵得住这刺骨的寒风。西风卷着残阳，晚风渐起，寒意愈浓，就连院中的槐花也禁受不住这般寒风，簌簌地落了一地。

注释
点绛唇：词牌名。此调因梁，江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。四十一字，上阕四句，从第二句起用三仄韵；下阕五句，亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为上阕第二句第一字宜用去声，“作平则不起调”，但亦有作平起调者。又有《点樱桃》、《十八香》、《南

展开阅读全文

创作背景

　　这首词大约成于康熙十七年（1678）秋。当时，姜宸英一人穷困潦倒借住在佛寺中，词人的意图可能就是邀请姜宸英前来明珠府居住。

参考资料：完善

1、《经典读库》编委会．《经典读库人间最美纳兰词精选》：江苏美术出版社， 2013：第236页

简析

　　《点绛唇·小院新凉》是一首思人词。该词上片词人从自己的感官出发，写怀友心绪；下片独具匠心，自然承接到怀友处，含蓄地写出词人与好友都是孤独寂寞的处境，并心照不宣地邀请好友来府居住。全词情景交融，意境优美，宛如画出，把词人自己伤怀念远、孤独寂寞的心情刻画得惟妙惟肖，令人遐思无限。

完善

赏析

　　这是一首抒发对旧友思念之情的词作。

　　词的上片以自身感官为切入点，抒发怀友的心境。词人开篇以“小院清凉”破题，点明天气刚有凉意，后文“晚来”一词，又顺势交代当日到了傍晚，凉意更甚。结合清代“博学鸿词”考试多在秋季举行的背景，可推断此处的“凉”实为秋凉。秋凉袭来，词人渐生寒意，触景生情间，不禁思念起远方旧友，为下片的怀人内容埋下铺垫。此时词人唯有独自驱寒，“形影空酬酢”一句，将他内心的伤怀念远与孤独寂寥刻画得入木三分。

　　下片顺理成章承接至怀友之情，特意提及萧寺。词人从思念旧友入手，忆起往昔与友人在萧寺中惺惺相惜、对饮长谈的情景，再对比此刻自身形影相吊的处境

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

完善

猜您喜欢

记棚民事

梅曾亮〔清代〕

　　余为董文恪公作行状，尽览其奏议。其任安徽巡抚，奏准棚民开山事甚力。大旨言：与棚民相告讦者，皆溺于龙脉风水之说，至有以数百亩之山，保一棺之土；弃典礼，荒地利，不可施行。而棚民能攻苦茹淡于丛山峻岭、人迹不可通之地，开种旱谷，以佐稻粱。人无闲民，地无遗利，于策至便，不可禁止，以启事端。余览其说而是之。

　　及余来宣城，问诸乡人。皆言：未开之山，土坚石固，草树茂密，腐叶积数年，可二三寸。每天雨，从树至叶，从叶至土石，历石罅滴沥成泉。其下水也缓，又水下而土不随其下。水缓，故低田受之不为灾；而半月不雨，高田犹受其浸溉。今以斤斧童其山，而以锄犁疏其土，一雨未毕，沙石随下，奔流注壑涧中，皆填污不可贮水，毕至洼田中乃止。及洼田竭，而山田之水无继者。是为开不毛之土，而病有谷之田；利无税之佣，而瘠有税之户也。余亦闻其说而是之。

　　嗟夫！利害之不能两全也久矣。由前之说，可以息事；由后之说，可以保利。若无失其利，而又不至如董公之所忧，则吾盖未得其术也。故记之以俟夫习民事者。

完善

点绛唇·夜宿临洺驿

陈维崧〔清代〕

晴髻离离，太行山势如蝌蚪。稗花盈亩，一寸霜皮厚。
赵魏燕韩，历历堪回首。悲风吼，临洺驿口，黄叶中原走。

完善

忆菊

曹雪芹〔清代〕

怅望西风抱闷思，蓼红苇白断肠时。
空篱旧圃秋无迹，瘦月清霜梦有知。
念念心随归雁远，寥寥坐听晚砧痴。
谁怜我为黄花病，慰语重阳会有期。

完善