译文
只要内心通达明了,事情自然就能处理好,就像拔除了草根,杂草就不会再生长;逃避世事不逃避名声,这就像保留了腥膻之味,苍蝇还是会聚集过来。
注释
蚋:一类与蚊子和家蝇相近的、小的、吸血蝇类的总称。
王永彬(1792年2月15日-1869年3月7日),字宜山,人称宜山先生,湖北荆州府枝江(今湖北宜都)人,清代学者, 一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个时期。著有《围炉夜话》,与洪应明之《菜根谭》、陈继儒之《小窗幽记》共称为“处世三大奇书”。
西风一夜剪芭蕉,满眼芳菲总寂寥。强把心情付浊醪。读离骚。洗尽秋江日夜潮。(版本一)
西风一夜剪芭蕉,倦眼经秋耐寂寥?强把心情付浊醪。读离骚。愁似湘江日夜潮。(版本二)

下载PDF
查看PDF效果