姜从树生

译文及注释

译文
　　楚地有一个生来不认识生姜的人，说：“这是从树上结出来的。” 有人告诉他：“是从土里长出来的。” 这个人执意坚持自己的看法，说：“我和你请十个人来作证，用我骑的驴子当作赌注。” 随即问遍了十个人，大家都说：“生姜是土里长出来的。” 这个人顿时哑口无言、脸色大变，却还说道：“驴子交给你，可生姜依旧是树上长出来的。”

注释
或：有人。
子：你，对别人的尊称。
质：作证、评判、对证。
已而：不久，随即。
付：交给，交付。