亡羊补牢

　　见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。

译文及注释

译文
　　见到兔子以后再放出猎犬去追，还不算晚；羊丢失以后再去修补羊圈，也不算迟。

注释
顾：回头看。
未为：不是。

　　此文出自《战国策·楚策》中庄辛劝谏楚襄王时引用的俗语，在发现兔子后唤猎犬追赶，喻指在问题暴露后迅速采取行动；羊丢失后修补羊圈，强调事后补救仍具积极意义。这则故事劝诫君主及时纠正过失，避免国家衰亡，主张以主动姿态应对已发生的错误，体现“过而能改，善莫大焉”的中式处世哲学。

猜您喜欢

　　信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”……汉五年正月，徙齐王信为楚王，都下邳。信至国，召所从食漂母，赐千金。

　　律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武，置大窖中，绝不饮食。天雨雪。武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝。羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。

　　武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。

步出城东门，遥望江南路。
前日风雪中，故人从此去。
我欲渡河水，河水深无梁。
愿为双黄鹄，高飞还故乡。