无题

欲穷雁荡之胜，非飞仙不能。

译文及注释

译文
想要穷尽雁荡山的胜景，不是飞仙的话是不能够做到的。

注释
欲：想。
穷：穷尽，完结。
飞仙：会飞的仙人。

　　徐霞客原著中可能未使用此句这般精确表述，但后世文献对其游记的提炼与总结，逐渐形成了这一通俗易记的句子。这句话以夸张手法极言雁荡山势之奇绝险峻，非仙人难以穷尽美景。既凸显自然景观的雄浑瑰丽，又暗含人类视角的局限，将山水灵性推向超凡境界，于惊叹中透出对自然造化的无限敬畏，意境缥缈而余韵悠长。

徐霞客（1587年1月5日－1641年3月8日），名弘祖，字振之，号霞客，南直隶江阴县（今江苏省江阴市）人，明代地理学家、旅行家和文学家，他经30年考察撰成了60万字地理名著《徐霞客游记》，被称为“千古奇人”。

猜您喜欢

秋风江口听鸣榔，远客归心正渺茫。
万里乾坤此江水，百年风日几重阳。
烟中树色浮瓜步，城上山形绕建康。
直过真州更东下，夜深灯影宿维扬。

上林木落雁南飞，万里萧条使节归。
犹有交情两行泪，西风吹上汉臣衣。

流水孤村，荒城古道。槎牙老木乌鸢噪。夕阳倒影射疏林，江边一带芙蓉老。
风暝寒烟，天低衰草，登楼望极群峰小。欲将归信问行人，青山尽处行人少。