巫山一段云·雨霁巫山上

译文及注释

译文
雨后的巫山清朗明净，轻云与蓝天相映。远处的风吹来，云时而消散时而又连在一起，萦绕在巫山十二座晚峰之前。
山雾悄悄将猿猴啼鸣的树丛打湿，高高的云霭笼罩着过往的客船。在这楚江边的朝朝暮暮之间，曾有多少次巫山神女降临的传说啊。

注释
霁（jì）：雨雪停止，天放晴。
十二晚峰：指巫山十二峰。巫山以上，群峰连绵，其尤突出者有十二峰。
朝朝暮暮：也有比喻从早到晚，天天如此。

简析

　　这首词的上片先写雨后的清新与山峦的苍翠交相辉映，云雾轻盈地缭绕于山间，而后视线延伸，十二座晚峰前的动态美展现得淋漓尽致；词的下片细腻地刻画了山林间的细节，然后将画面的意境推向高潮。这首词通过对巫山雨后景致的细腻描绘，展现了一幅清新脱俗、意境深远的自然画卷，传达出词人对于自然之美的热爱与向往，以及对超脱尘世生活的憧憬与追求。