围炉夜话·待贫贱人不难有恩而难有礼

　　待富贵人，不难有礼而难有体；待贫贱人，不难有恩而难有礼。

译文及注释

译文
　　对待富贵之人，做到恭敬有礼并不难，难的是得体而不显卑微；对待贫贱的人，施予恩惠并不难，难的是保持恭敬有礼的态度而不显傲慢。

注释
有体：得体。

王永彬（1792年2月15日－1869年3月7日），字宜山，人称宜山先生，湖北荆州府枝江（今湖北宜都）人，清代学者，一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个时期。著有《围炉夜话》，与洪应明之《菜根谭》、陈继儒之《小窗幽记》共称为“处世三大奇书”。

猜您喜欢

一派明云荐爽，秋不住，碧空中响。如此江山徒莽苍。伯符耶？寄奴耶？嗟已往。
十载羞厮养，孤负煞，长头大颡。思与骑奴游上党。趁秋晴，蹠莲花，西岳掌。

气质美如兰，才华馥比仙，天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻，视绮罗俗厌；却不知，太高人愈妒，过洁世同嫌。可叹这，青灯古殿人将老；辜负了，红粉朱楼春色阑。到头来，依旧是风尘肮脏违心愿。好一似，无瑕白玉遭泥陷；又何须，王孙公子叹无缘。

白头灶户低草房，六月煎盐烈火旁。
走出门前炎日里，偷闲一刻是乘凉。