APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
《秘阁笑林》记载：“晋元帝喜得皇子，大宴百官并赏赐绸缎。大臣殷羡谢恩道：‘我们无功受禄实在惭愧。’元帝笑着回应：‘生儿子这种事，怎能让你们有功劳？’同僚们听后总拿这事开玩笑。”我途经吴兴时，恰逢李公择家添丁，孩子出生第三日设宴待客，主人索要祝辞，我便借这个典故写了首戏谑的词，满堂宾客顿时笑得东倒西歪。
好一个熊罴入梦的吉兆，佛祖和老子都亲自来抱送。这孩子壮气横秋，未满三天食量已很大，好似能吞下一头牛。
洗儿宴上摆着犀钱玉果，喜钱喜果分给满座宾朋。多谢各位厚爱，我这无功之人实在惭愧，生儿子这事，怎么可以该着我有功呢？
注释
熙宁七年（1074）九月，苏轼离开杭州赴密州任，与杨元素、张子野、陈令举等同至湖州，适逢湖州太守李公择生子，三日大宴宾客，此词当应人请求而作。
词的上片直写友人生子，表示庆贺祝颂；下片写宴会的欢快气氛，语言诙谐风趣，尤其结末用晋元帝生儿子从臣岂能有功的笑话，用得适当得体，并富有幽默感。这首词有戏谑之意，可见出词人性格中开朗而诙谐的一面，字里行间洋溢着欢乐气氛，亦是一种精神享受。
这首词是作者与老友应酬之作，有戏谑之意，但也能见出作者性格中开朗而诙谐的一面。
开篇两句巧妙化用了杜甫《徐卿二子歌》中的诗意：“徐卿二子生绝奇，感应吉梦相追随。孔子释氏亲抱送，并是天上麒麟儿”，但作者独具匠心地将杜诗中“吉梦”的出处“维熊佳梦”四字，通过“梦”与“送”的叶韵手法重新锻造。这般看似寻常的典故运用，经此点化竟焕发出别样神采。三、四句以豪迈之语作颂祷之辞，”气横秋”既承袭孔稚圭《北山移文》“霜气横秋”的苍劲，又融入杜甫“老气横九州”的雄浑，更以“壮”字精准勾勒出婴孩的蓬勃生气；第四句虽脱胎于《尸子》“虎豹之驹，虽未成文，已有食牛之气”的典故，实则是对杜诗“小
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。(具 通：俱)
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？
若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。(隐曜 一作：隐耀；淫雨 通：霪雨)
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。
下载PDF
查看PDF效果
秦观
范仲淹