丁香结·夷则商秋日海棠

香袅红霏，影高银烛，曾纵夜游惊醉。正锦温琼腻。被燕踏、暖雪惊翻庭砌。马嘶人散后，秋风换、偷园梦里。吴霜融晓，陡觉暗动偷春花意。
还似。海雾冷仙山，唤觉环儿半睡。浅薄朱唇，娇羞艳色，自伤时背。帘外寒挂澹月，向日秋千地。怀春情不断，犹带相思旧子。

完善

译文及注释

译文
香气缭绕着红色的雾霭，银烛高挑，影子斜斜拉长，从前曾纵情夜游，喝得酩酊大醉。那时正是锦缎般温软、玉般柔腻的光景。却被燕子踩动暖雪，惊得纷纷扬扬落在庭院台阶上。马嘶声渐歇，人也散去，秋风换了时节，入了故乡的梦境。江南的晨霜在拂晓融化，忽然间，心底暗自涌起像偷藏春色般的情意。
又像是那海雾笼罩的清冷仙山，唤醒了半睡的玉环那样的美人。她轻启红唇，容颜娇羞艳丽，暗自伤感命运不济、生不逢时。帘外的寒空挂着淡淡的月亮，照着从前荡过秋千的地方。怀春的情意绵绵不断，还带着旧日相思的痕迹。

注释
丁香结：词牌名。双调，九十九字。前片九句，五仄韵；后片十句，五

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　《丁香结·秋日海棠》是一首咏物词。依郑文焯说，此词作于宋理宗淳祐三年（1243），为吴文英忆念去姬之作。

参考资料：完善

1、吴蓓笺校·梦窗词汇校笺释集评·杭州：浙江古籍出版社，2012

2、吴熊和·唐宋词汇评·两宋卷（四）·杭州：浙江教育出版社，2004

简析

　　《丁香结·秋日海棠》是一首咏物词。此词上片写海棠花经秋凋零，气候还暖时又半敛欲开，写得细腻神似；下片以景寓情，转写怀人，恋花即恋人，抒发词人的怀旧之情。全词用典繁密，比喻生动，体现出吴文英词秾挚绵丽的风格，具有回环往复的情感力量，缠绵深情之至。

赏析

　　“丁香结”，词牌名，以李商隐“芭蕉不展丁香结”诗句意为名。双调，九十九字。前片九句，五仄韵；后片十句，五仄韵。

　　“香袅”三句，化用李商隐“客散酒醒深夜后，犹持红烛赏残花”诗意。一“曾”字，点出这是追忆夜赏海棠花。此言词人回忆起从前有一回夜饮醉酒之后，曾经高举着银烛台去夜游花园，观赏那红艳艳的海棠花。只见海棠树在烛光中摇曳，满树红花香气袭人，令其心身俱醉矣。“浓醉”，并非只是醉酒，也是被花所醉也。“正锦温”两句承前，再记旧事。言在海棠开花的日子里，主人家使用了锦障来保护海棠，由于措施得力，使海棠花开得更加茂盛。词人说：我也曾看到燕儿穿插在梨树等开着白花的花枝之间，由

展开阅读全文 ∨

吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 376篇诗文　 ► 1563条名句

完善

猜您喜欢

虞美人·波声拍枕长淮晓

苏轼〔宋代〕

波声拍枕长淮晓，隙月窥人小。无情汴水自东流，只载一船离恨向西州。
竹溪花浦曾同醉，酒味多于泪。谁教风鉴在尘埃？酝造一场烦恼送人来！

完善

点绛唇·花信来时

晏几道〔宋代〕

花信来时，恨无人似花依旧。又成春瘦，折断门前柳。
天与多情，不与长相守。分飞后，泪痕和酒，占了双罗袖。

完善

行香子·树绕村庄

秦观〔宋代〕

树绕村庄，水满陂塘。倚东风，豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗，流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。(围墙一作：苔墙)

完善