伯乐爱马

　　骥服盐车上太行，漉汁洒地，白汗交流，中坂迁延，负辕不能上。伯乐遭之。下车攀而哭之，解纻衣以幕之。骥于是俯而喷，仰而鸣，声造于天，忻伯乐之知己也。

译文及注释

译文
　　有匹千里马拉着盐车上太行山，累得口吐白沫，汗流浃背，拉到半山坡便走不动了，驾着车辕不能继续上山。正巧伯乐遇到了，他跳下车抚着这匹马心疼地哭起来，并脱下自己的麻布衣服盖在它身上。这时，千里马低下头来喷气，仰起头长啸，宏亮的声音直达天际，它欣幸伯乐了解它。

注释
骥：千里马。
服：拉。
漉汁：嘴里吐出的白沫。
中坂：半山坡。
迁延：挣扎。
忻：同“欣”，欣幸。

猜您喜欢

生居河北最英雄，累与朝廷立大功。
双凤袍笼银叶铠，飞鱼袋插铁胎弓。
勇如袁达安齐国，壮若灵神劈华峰。
马上横担金蘸斧，索超名号急先锋。

黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。
客子过壕追野马，将军弢箭射天狼。
黄尘古渡迷飞挽，白月横空冷战场。
闻道朔方多勇略，只今谁是郭汾阳。

　　明太祖朱元璋尝集画工写御容，多不称旨。有笔意逼真者，自以为必见赏，及进览，亦然。一工探知上意，稍于形似之外，加穆穆之容以进。上览之，甚喜，乃命写数本以赐诸王。盖上之意早有，而它工不能知也。