咏新竹

此君志欲擎天碧，耸出云头高百尺。
只恐年深化作龙，一朝飞去不留迹。

译文及注释

译文
竹子志向远大，一心想要撑起碧蓝的天空，它如同一棵挺拔的大树，高耸入云，足有百尺之高。
只是担心随着岁月流逝，它会化作一条巨龙，有朝一日腾空飞去，不留下丝毫踪迹。

注释
擎天：举起天，托起天。
年深：年深日久，长时间。

　　《咏新竹》是一首七言绝句。此诗前两句写竹志向高远，意图触及苍穹，直抵碧空。展现出其不断攀升、超越自我的决心和力量；后两句更是以夸张和想象之语，写出竹之志向高远。这首诗写得精炼、生动、警策，颇有力度，显示出无与伦比的智能和魄力，既是写竹，也是诗人自指。

猜您喜欢

五月南塘水满，吹断，鲤鱼风。小娘停棹濯纤指，水底，见花红。

又指离亭树。恁春来、消除愁病，鬓丝非故。草绿天涯浑未遍，谁道王孙迟暮。肠断是、空楼微雨。云水荒荒人草草，听林禽，只作伤心语。行不得，总难住。
今朝滞我江头路。近篷窗、岸花自发，向人低舞。裙衩芙蓉零落尽，逝水流年轻负。渐惯了、单寒羁旅。信是穷途文字贱，悔才华，却受风尘误。留不得，便须去。

　　多躁者，必无沉潜之识；多畏者，必无卓越之见；多欲者，必无慷慨之节；多言者，必无笃实之心；多勇者，必无文学之雅。