咏新竹

此君志欲擎天碧，耸出云头高百尺。
只恐年深化作龙，一朝飞去不留迹。

译文及注释

译文
竹子志向远大，一心想要撑起碧蓝的天空，它如同一棵挺拔的大树，高耸入云，足有百尺之高。
只是担心随着岁月流逝，它会化作一条巨龙，有朝一日腾空飞去，不留下丝毫踪迹。

注释
擎天：举起天，托起天。
年深：年深日久，长时间。

　　《咏新竹》是一首七言绝句。此诗前两句写竹志向高远，意图触及苍穹，直抵碧空。展现出其不断攀升、超越自我的决心和力量；后两句更是以夸张和想象之语，写出竹之志向高远。这首诗写得精炼、生动、警策，颇有力度，显示出无与伦比的智能和魄力，既是写竹，也是诗人自指。

猜您喜欢

背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说，待得郎来恨却休。
云淡淡，水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟。

北高峰上月轮斜，十里湖光共一涯。
破晓春天青白色，东风吹冷碧桃花。

桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入闲窗伴懊侬。
谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情冷处浓。