咏新竹

此君志欲擎天碧，耸出云头高百尺。
只恐年深化作龙，一朝飞去不留迹。

译文及注释

译文
竹子志向远大，一心想要撑起碧蓝的天空，它如同一棵挺拔的大树，高耸入云，足有百尺之高。
只是担心随着岁月流逝，它会化作一条巨龙，有朝一日腾空飞去，不留下丝毫踪迹。

注释
擎天：举起天，托起天。
年深：年深日久，长时间。

　　《咏新竹》是一首七言绝句。此诗前两句写竹志向高远，意图触及苍穹，直抵碧空。展现出其不断攀升、超越自我的决心和力量；后两句更是以夸张和想象之语，写出竹之志向高远。这首诗写得精炼、生动、警策，颇有力度，显示出无与伦比的智能和魄力，既是写竹，也是诗人自指。

猜您喜欢

小廊茶熟已无烟，折取寒花瘦可怜。
寂寂柴门秋水阔，乱鸦揉碎夕阳天。

席帽聊萧，偶经过、信陵祠下。正满目、荒台败叶，东京客舍。九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦。桕初红、偏向坏墙边，离披打。
今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。倘君而仍在，定怜余也。我讵不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚。叹侯嬴、老泪苦无多，如铅泻。

萧萧几叶风兼雨，离人偏识长更苦。欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。
夜寒惊被薄，泪与灯花落。无处不伤心，轻尘在玉琴。