闻蔡州破

李俊民〔金朝〕

不周力摧天柱折，阴山怨彻青冢骨。
方将一掷赌乾坤，谁谓四面无日月。
石马汗滴昭陵血，铜人泪泣秋风客。
君不见周家美化八百年，遗恨黍离诗一篇。

完善

译文及注释

译文
不周山因力量摧毁而天柱断裂，阴山的哀怨深深穿透了青冢下的白骨。
正打算全力一掷来赌这天地乾坤，谁说四周会永远没有日月的光辉。
石制的马匹仿佛滴下了昭陵的鲜血，铜铸的人像也在秋风中为过客垂泪。
你难道没有看见周王朝曾有的八百年盛世繁华，最终也只留下一篇充满遗恨的《黍离》诗篇。

注释
不周力摧天柱折：典出《淮南子·天文篇》：“昔者共工与颛顼争帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。”此以共工指代蒙古，以颛顼指代金朝。
阴山：昆仑山之北支，自古为中原之屏蔽，是通往匈奴等北方少数民族区域的必经之路。
青冢：指王昭

展开阅读全文 ∨

赏析

　　这是一首为金朝灭亡而唱的哀歌。蔡州属金南京路，地处淮水支流汝水上，南与宋接壤。金天兴二年（1233）六月，在蒙古大军的压迫下，金哀宗仓惶出奔蔡州，进行最后的抵抗。同年八月，蒙古与南宋联军攻蔡，金军抵抗三月，城破，哀宗在幽兰轩中自缢而死，金朝自此灭亡。诗人此时正隐居于嵩山，听到蔡州城破的消息，无比悲伤叹惋，写下了这首催人泪下的诗歌。

　　诗的起句用共工与颛顼争帝的典故，意在说明蒙古大军攻金，使金王朝迅速土崩瓷解，其气势正同共工怒触不周之山一样凶悍，并暗喻蒙古统治者企图称霸天下的野心。第二句用昭君和番的典故，实际上是借忍辱负重，含冤而逝的公主形象，表达了金朝人民共同的怨愤之

展开阅读全文 ∨

李俊民

李俊民（1176～1260）或（1175~1260）字用章，自号鹤鸣老人，泽州晋城（今属山西晋城）人。唐高祖李渊第二十二子韩王元嘉之后。年幼时，勤于经史百家，尤精通二程理学。承安间以经义举进士第一，弃官教授乡里，隐居嵩山，元政府泽州长官段直从河南嵩山迎回李俊民任泽州教授，长期在泽州大阳生活教学。金亡后，忽必烈召之不出，卒谥庄靖。能诗文，其诗感伤时世动乱，颇多幽愤之音。有《庄靖集》。► 866篇诗文　 ► 9条名句

完善

猜您喜欢

点绛唇·长安中作

元好问〔金朝〕

沙际春归，绿窗犹唱留春住。问春何处，花落莺无语。
渺渺吟怀，漠漠烟中树。西楼暮，一帘疏雨，梦里寻春去。

完善

怀州子城晚望少室

元好问〔金朝〕

河外青山展卧屏，并州孤客倚高城。
十年旧隐抛何处？一片伤心画不成。
谷口暮云知郑重，林梢残照故分明。
洛阳见说兵犹满，半夜悲歌意未平。

完善

摸鱼儿·雁丘词

元好问〔金朝〕

乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。”予因买得之，葬之汾水之上，垒石为识，号曰“雁丘”。时同行者多为赋诗，予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商，今改定之。

问世间，情是何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？(问世间一作：恨人间/问人间)
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼自啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。(自啼一作：暗啼)

完善