南征曲

萧子显〔南北朝〕

棹歌来杨女，操舟惊越人。
图蛟怯水伯，照鹢竦江神。

完善

战争写人

译文及注释

译文
唱起船歌引来了扬州的女子，划起小船惊动了越族的人们。
船边画上蛟龙让水神感到害怕，船头明亮的鹢首让江神感到惊悚。

注释
棹（zhào）歌：船歌。棹，船桨。
杨：当作“扬”，指扬州一带。
越人：指为越族人的船工。越是先秦时期南方的一个庞大的民族，居住在今江浙闽粤及江汉一带，称百越或百粤。《乐府诗集》卷八十三《杂歌谣辞》收有《越人歌》一首，见卷九。
图蛟：在船边画上蛟龙。
水伯：水神。《山海经·海外东经》：“朝阳之谷，神曰天吴，是为水伯。”
照：明。
鹢（yì）：水鸟名。形

萧子显（489年—537年），字景阳，东海兰陵（今山东临沂市）人。南朝梁历史学家，齐高帝萧道成之孙、豫章文献王萧嶷第八子。起家太子中舍人，迁国子祭酒，拜侍中，领吏部尚书，出任吴兴太守。博学能文，爱好饮酒，性爱山水，不畏鬼神，恃才傲物。大同三年，去世，谥号为骄。萧子显一生撰写五部历史著作，只有《南齐书》存于世。

完善

猜您喜欢

渌水曲二首·其一

江洪〔南北朝〕

潺湲复皎洁，轻鲜自可悦。
横使有情禽，照影遂孤绝。

完善

王戎不取道旁李

佚名〔南北朝〕

　　王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。

完善

与顾章书

吴均〔南北朝〕

　　仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！

完善