势利鬼吴生

冯梦龙〔明代〕

　　有吴生者，老而趋势。偶赴盛宴，见一布衣者后至，略酬其揖，意色殊傲。已而见主人代之甚恭，私询之，乃张伯起也。吴生更欲殷勤致礼，张笑曰：“适已领半揖，但乞补还即可，勿复为劳。”时人嗤之。

完善

寓言故事道理

译文及注释

译文
　　有个叫吴生的人，年纪大又趋炎附势。有一次参加一个盛大宴会，见到一位穿着布衣的晚到的人，只是稍稍地鞠躬，神色十分傲慢。不久却看到主人非常恭敬地对待他，私下询问主人这个穿着布衣的人是谁，原来是张伯起。吴生又改变态度想要鞠躬，张伯起笑着说：“你方才已经鞠过半个躬了，只需要弥补一下另外半个躬，不需要再劳烦您了。”在场的人都嘲笑他（吴生）。

注释
趋势：趋炎附势。趋：趋向。奉承和依附有权有势的人。
略：大概。
酬：应酬。
意色：神色。
已而：不久。
恭：尊敬。
乃：原来是。
更：又。

冯梦龙（1574－1646），明代文学家、戏曲家。字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族，南直隶苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人，出身士大夫家庭。兄梦桂，善画。弟梦熊，太学生，曾从冯梦龙治《春秋》，有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

完善

猜您喜欢

啾啾吟

王守仁〔明代〕

知者不惑仁不忧，君胡戚戚眉双愁？
信步行来皆坦道，凭天判下非人谋。
用之则行舍即休，此身浩荡浮虚舟。
丈夫落落掀天地，岂顾束缚如穷囚。
千金之珠弹鸟雀，掘土何烦用镯镂？
君不见东家老翁防虎患，虎夜入室衔其头？
西家儿童不识虎，报竿驱虎如驱牛。
痴人惩噎遂废食，愚者畏溺先自投。
人生达命自洒落，忧谗避毁徒啾啾。

完善

黄河夜泊

李流芳〔明代〕

明月黄河夜，寒沙似战场。
奔流聒地响，平野到天荒。
吴会书难达，燕台路正长。
男儿少为客，不辨是他乡。

完善

落帽

《夜航船》〔明代〕

　　孟嘉为桓温参军，重九日宴姑孰龙山，风吹落帽。温敕左右勿言，良久取之还，令孙盛作文嘲之。

完善