势利鬼吴生

冯梦龙〔明代〕

　　有吴生者，老而趋势。偶赴盛宴，见一布衣者后至，略酬其揖，意色殊傲。已而见主人代之甚恭，私询之，乃张伯起也。吴生更欲殷勤致礼，张笑曰：“适已领半揖，但乞补还即可，勿复为劳。”时人嗤之。

完善

寓言故事道理

译文及注释

译文
　　有个叫吴生的人，年纪大又趋炎附势。有一次参加一个盛大宴会，见到一位穿着布衣的晚到的人，只是稍稍地鞠躬，神色十分傲慢。不久却看到主人非常恭敬地对待他，私下询问主人这个穿着布衣的人是谁，原来是张伯起。吴生又改变态度想要鞠躬，张伯起笑着说：“你方才已经鞠过半个躬了，只需要弥补一下另外半个躬，不需要再劳烦您了。”在场的人都嘲笑他（吴生）。

注释
趋势：趋炎附势。趋：趋向。奉承和依附有权有势的人。
略：大概。
酬：应酬。
意色：神色。
已而：不久。
恭：尊敬。
乃：原来是。
更：又。

冯梦龙（1574－1646），明代文学家、戏曲家。字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族，南直隶苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人，出身士大夫家庭。兄梦桂，善画。弟梦熊，太学生，曾从冯梦龙治《春秋》，有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

完善

猜您喜欢

水龙吟·冶城感旧

沈宜修〔明代〕

西风昨夜吹来，闲愁唤起依然旧。苔钱绣涩，蓉姿粉淡，悴丝摇柳。烟褪馀香，露流初引，一番还又。想秦淮故迹，六朝遗恨，江山不堪回首。
莫问当年秋色，琐窗长自帘垂绣。淹留岁月，消残今古，落花波皱。客梦初回，钟声半曙，雁飞归候。便追寻、锦字春绡，多付与寒笳奏。

完善

明皇秉烛夜游图

高启〔明代〕

花萼楼头日初堕，紫衣催上宫门锁。
大家今夕燕西园，高爇银盘百枝火。
海棠欲睡不得成，红妆照见殊分明。
满庭紫焰作春雾，不知有月空中行。
新谱霓裳试初按，内使频呼烧烛换。
知更宫女报铜签，歌舞休催夜方半。
共言醉饮终此宵，明日且免群臣朝。
只忧风露渐欲冷，妃子衣薄愁成娇。
琵琶羯鼓相追逐，白日君心欢不足。
此时何暇化光明，去照逃亡小家屋。
姑苏台上长夜歌，江都宫里飞萤多。
一般行乐未知极，烽火忽至将如何？
可怜蜀道归来客，南内凄凉头尽白。
孤灯不照返魂人，梧桐夜雨秋萧瑟。

完善

明日歌

钱福〔明代〕

明日复明日，明日何其多。
我生待明日，万事成蹉跎。
世人若被明日累，春去秋来老将至。(若一作：苦)
朝看水东流，暮看日西坠。
百年明日能几何？请君听我明日歌。

完善