送皇甫别驾往开州

李攀龙〔明代〕

衔杯昨日夏云过，愁向燕山送玉珂。
吴下诗名诸弟少，天涯宦迹左迁多。
人家夜雨黎阳树，客渡秋风瓠子河。
自有吕虔刀可赠，开州别驾岂蹉跎。

完善

送别友人抒情

译文及注释

译文
夏天已经过去，我设酒为您饯行，想到你即将上马从燕山出发，心中难免悲愁万分。
皇甫四兄弟，诗名才气都很高，为吴中少有。可是进入仕途却不顺利，屡遭贬谪，历经坎坷。
您孤身赴任，渡过黄河，道经黎阳、瓠子口。耳听夜雨滴树，目视秋风动水，一路艰辛。
您定会受到开州知府的倚重，像当年吕虔倚重王祥一样，别嫌别驾官小而虚度岁月。

注释
皇甫别驾：指明代诗人皇甫汸（1498—1583），字子循，号百泉，长州（今江苏省吴县）人，与其兄皇甫冲、皇甫淳、其弟皇甫濂在当时诗坛上著称，被誉为“皇甫四杰”，其中以皇甫汸为最，皇甫汸曾由吏部司勋郎贬开州

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗约作于嘉靖二十四年（1545）至嘉靖三十一年（1552）之间，诗人任京官时。当时作者的朋友皇甫别驾遭贬赴开州同知，诗人为他饯行，写诗赠之。

参考资料：完善

1、周蒙，冯宇主编．毛泽东喜读的古典诗词曲赋500篇：吉林文史出版社，2000.05：第794页

2、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编．历代友情诗鉴赏：海内存知己：上海辞书出版社，2009.04：第209-211页

简析

　　《送皇甫别驾往开州》是一首七言律诗。诗的首联紧扣诗题，交待送别的季节和人物；颔联一赞一慰，把才人遭贬事作轻描淡写，已见豁达；颈联写想象中友人行路的艰辛和一路的凄凉景象；尾联诗人以吕虔赠刀的典故来勉励友人，表示相信友人定能再振宏图而不会蹉跎岁月，浪费时光，无所作为。全诗基调高亢，雄浑沉雄，词语俊美，表达了诗人对皇甫别驾遭贬谪的同情，但更多是对朋友进行安慰和鼓励。

完善

赏析

　　这首诗的首联紧扣诗题，交待了送别的季节和人物。颔联一赞一慰，把才人遭贬事作轻描淡写，已见豁达；颈联写想象中友人行路的艰辛和一路的凄凉景象；尾联诗人以吕虔赠刀的典故来勉励友人，表示相信友人定能再振宏图而不会蹉跎岁月，浪费时光，无所作为。这首诗表达了诗人对皇甫别驾遭贬谪的同情，但更多的是诗人对朋友安慰和鼓励。全诗基调高亢，雄浑沉雄，词语俊美。

　　“衔杯昨日夏云过，愁向燕山送玉珂。”两句扣紧“送别”的题意，以“昨夜衔杯”，今朝送别，表现两人之间的深厚友谊。第一句“夏云”既点出时令，又与下文“秋风”、“夜雨”暗合，遥相衬托，相映生辉。第二句着一“愁”字，而依恋之情毕见。

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

完善

猜您喜欢

摊破浣溪沙·初夏夜饮归

陈继儒〔明代〕

桐树花香月半明，棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮，挂鱼罾。(桐树一作：梓树；蟪蛄一作:草虫)
笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里，读书声。

完善

兄弟争雁

刘元卿〔明代〕

　　昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“舒雁烹宜，翔雁燔宜。”二人争之不已，讼于社伯。社伯请剖雁，烹、燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。

完善

君子亭记

王守仁〔明代〕

　　阳明子既为何陋轩，复因轩之前营，架楹为亭，环植以竹，而名之曰“君子”。曰：“竹有君子之道四焉：中虚而静，通而有间，有君子之德。外节而直，贯四时而柯叶无所改，有君子之操。应蛰而出，遇伏而隐，雨雪晦明，无所不宜，有君子之明。清风时至，玉声珊然，揖逊俯仰，若洙、泗群贤之交集；风止籁静，挺然特立，不挠不屈，若端冕正笏而列于堂陛之侧，有君子之容。竹有是四者，而以‘君子’名，不愧于其名；吾亭有竹焉，而因以竹名，名不愧于吾亭。”

　　门人曰：“夫子盖自道也！吾见夫子之居是亭也，持敬以直，内静虚而若愚，非君子之德乎？遇屯而不慑，处困而能亨，非君子之操乎？昔也行于朝，今也行于夷，顺应物而能当，虽守方而弗拘，非君子之时乎？其交翼翼，其处雍雍，意适而匪懈，气和而能恭，非君子之容乎？夫子盖嫌于自名也，而假之竹。虽然，亦有所不容隐也。夫子之名其轩曰何陋，则固以自居也”。阳明子曰：“嘻，小子之言过矣，而又弗及！夫是四者何有于我哉？抑学而未能则可谓云尔耳！昔者夫子不云乎？汝为君子儒，无为小人儒。吾之名亭也，则以竹也。人而嫌以君子目名也，将为小人之归矣，而可乎？小子识之！”

完善