落日怅望

谢朓〔南北朝〕

昧旦多纷喧，日晏未遑舍。
落日余清阴，高枕东窗下。
寒槐渐如束，秋菊行当把。
借问此何时，凉风怀朔马。
已伤归暮客，复思离居者。
情嗜幸非多，案牍偏为寡。
既乏琅邪政，方憩洛阳社。

完善

译文及注释

译文
天还未亮，就陷入了纷扰喧闹的冗务；一直埋头忙到傍晚，还没有止息。
在落日清阴之时返回住所，悠然高枕于东窗之下。
窗外的槐树叶儿飘零，树干渐次枯萎，仿佛被捆紧一般；秋菊迎风招展，含苞开放了，就可以采摘了。
借问现在已经是什么时候了？北方吹来的寒风在怀念南来的北马。
归思已伤思归客，再念浪迹天涯离居者。
做官之时庆幸自己没有那么多的欲望，但是公文文案却也没有处理得很多。
既然不能像汉代朱博那样留下良政取得美誉，至少也要能像隐者董京那样散淡悠闲，逍遥终日吧。

注释
昧旦：天将明未明之时。

展开阅读全文 ∨

简析

　　《落日怅望》是一首五言古诗。此诗先展现出忙碌的生活节奏，又在忙碌之余享受宁静时光，形成鲜明对比；接着表达对远方的怀念、对离居者的思念，庆幸自己名利淡泊，公务也并不算太繁重；最后言自己虽无显赫政绩，也愿像隐者董京那样散淡悠闲、逍遥终日。这首诗摹写出诗人日常生活的片段与心境，虽着笔浅淡，但萦绕着挥之不去的淡淡惆怅。

谢朓

谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。► 262篇诗文　 ► 142条名句

完善

猜您喜欢

丁督护歌六首·其六

刘骏〔南北朝〕

黄河流无极，洛阳数千里。
坎坷戎旅间，何由见欢子。

完善

暮寒诗

刘氏（王淑英妻）〔南北朝〕

梅花自烂漫，百舌早迎春。
逾寒衣逾薄，未肯怀腰身。

完善

刘太尉琨伤乱

江淹〔南北朝〕

皇晋遘阳九，天下横氛雾。
秦赵值薄蚀，幽并逢虎据。
伊余荷宠灵，感激殉驰骛。
虽无六奇术，冀与张韩遇。
甯戚扣角歌，桓公遭乃举。
荀息冒险难，实以忠贞故。
空令日月逝，愧无古人度。
饮马出城濠，北望沙漠路。
千里何萧条，白日隐寒树。
投袂既愤懑，抚枕怀百虑。
功名惜未立，玄发已改素。
时哉苟有会，治乱惟冥数。

完善