蜈蚣与蚓

薛福成〔清代〕

　　一蜈蚣盘旋蚓穴之上。蚓匿穴中，忽探首拔去蜈蚣一足。蜈蚣怒，欲入穴，而穴小不能容，正彷徨旋绕，蚓复乘间拔其一足。蜈蚣益怒而无如之何，守穴口不肯去。蚓遂渐拔其足，阅一时许，则蜈蚣已无足，身虽未死，而不能转动，横卧于地，如僵蚕焉。蚓乃公然出穴，噬其腹而吸食之。(选自《庸庵笔记》)

完善

译文及注释

译文
　　一条蜈蚣盘旋在蚯蚓洞穴的上方，蚯蚓藏在洞里面，突然探出头咬拔掉蜈蚣一只脚。蜈蚣发怒想钻进洞里，但蚯蚓洞太小蜈蚣不能容身，正转来转去不知道怎么进去的时候，,蚯蚓又乘其不备拔掉它一只脚。蜈蚣更加愤怒却不知道怎么办，只好守在洞口不肯离开。蚯蚓于是逐渐拔掉蜈蚣的所有脚，经过一个多小时，虽然蜈蚣没有死但也不能动弹，横躺在地上，就像冻僵的蚕一样。于是蚯蚓毫无顾忌地钻出洞口，咬开蜈蚣的腹部吃了蜈蚣。

注释
匿：隐藏。
欲：想要。
彷徨：来回地走而不前进。
去：走。
旋绕：环绕。
阅：经过。
公然：公开

展开阅读全文

猜您喜欢

浪淘沙·杨花

李雯〔清代〕

金缕晓风残，素雪晴翻，为谁飞上玉雕阑？可惜章台新雨后，踏入沙间。
沾惹忒无端，青鸟空衔，一春幽梦绿萍间。暗处销魂罗袖薄，与泪轻弹。

完善

丑奴儿慢·春日

黄景仁〔清代〕

日日登楼，一日换一番春色，者似卷如流春日，谁道迟迟？一片野风吹草，草背白烟飞。颓墙左侧，小桃放了，没个人知。
徘徊花下，分明记得，三五年时。是何人。挑将竹泪，黏上空枝。请试低头，影儿憔悴浸春池。此间深处，是伊归路，莫惹相思。

完善

今别离·其一

黄遵宪〔清代〕

别肠转如轮，一刻既万周。
眼见双轮驰，益增中心忧。
古亦有山川，古亦有车舟。
车舟载离别，行止犹自由。
今日舟与车，并力生离愁。
明知须臾景，不许稍绸缪。
钟声一及时，顷刻不少留。
虽有万钧柁，动如绕指柔；
岂无打头风，亦不畏石尤。
送者未及返，君在天尽头。
望影倏不见，烟波杳悠悠。
去矣一何速，归定留滞不？
所愿君归时，快乘轻气球。

完善