虞美人·槐阴别院宜清昼
元好问〔金朝〕
槐阴别院宜清昼,入座春风秀。美人图子阿谁留。都是宣和名笔,内家收。
莺莺燕燕分飞后,粉淡梨花瘦。只除苏小不风流。斜插一枝萱草,凤钗头。
译文及注释
译文
槐树浓荫里的偏院,适合清朗的白日,坐在院中,仿佛有春风拂面,满眼秀丽景致。那画着美人的画卷是谁留存下来的?全都是宣和年间的名家手笔,由皇宫内府收藏着。
画中美人如莺燕般离散之后,妆容淡雅,像梨花般清瘦。只有苏小小依旧风姿不减,她头上斜插着一枝萱草,别在凤形的钗子上。
注释
宣和名笔:北宋宣和年间的名画。宣和,宋徽宗年号。
内家:皇家。
苏小:钱塘名妓。
简析
《虞美人·槐阴别院宜清昼》是一首咏美人图的词篇。词的上片写槐阴清昼,入座春风。美人图子,宣和名笔;下片对画中人的咏叹。莺燕纷飞,粉淡花瘦。而凤钗斜插,苏小风流。全词委婉含蓄,意境清幽,描绘了一幅既清雅又略带哀愁的庭院春景,并寓含对往昔美好时光的追忆与对美好人格的颂扬。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。► 925篇诗文 ► 479条名句
满江红·过汴梁故宫城
段克己〔金朝〕
塞马南来,五陵草树无颜色。云气黯,鼓鼙声震,天穿地裂。百二河山俱失险,将军束手无筹策。渐烟尘、飞度九重城,蒙金阙。
长戈袅,飞鸟绝。原厌肉,川流血。叹人生此际,动成长别。回首玉津春色早,雕栏犹挂当时月,更西来、流水绕城根,空呜咽。
外家南寺
元好问〔金朝〕
郁郁秋梧动晚烟,一夜风露觉秋偏。
眼中高岸移深谷,愁里残阳更乱蝉。
去国衣冠有今日,外家梨栗记当年。
白头来往人间遍,依旧僧窗借榻眠。