虞美人·槐阴别院宜清昼
元好问〔金朝〕
槐阴别院宜清昼,入座春风秀。美人图子阿谁留。都是宣和名笔,内家收。
莺莺燕燕分飞后,粉淡梨花瘦。只除苏小不风流。斜插一枝萱草,凤钗头。
译文及注释
译文
槐树浓荫里的偏院,适合清朗的白日,坐在院中,仿佛有春风拂面,满眼秀丽景致。那画着美人的画卷是谁留存下来的?全都是宣和年间的名家手笔,由皇宫内府收藏着。
画中美人如莺燕般离散之后,妆容淡雅,像梨花般清瘦。只有苏小小依旧风姿不减,她头上斜插着一枝萱草,别在凤形的钗子上。
注释
宣和名笔:北宋宣和年间的名画。宣和,宋徽宗年号。
内家:皇家。
苏小:钱塘名妓。
简析
《虞美人·槐阴别院宜清昼》是一首咏美人图的词篇。词的上片写槐阴清昼,入座春风。美人图子,宣和名笔;下片对画中人的咏叹。莺燕纷飞,粉淡花瘦。而凤钗斜插,苏小风流。全词委婉含蓄,意境清幽,描绘了一幅既清雅又略带哀愁的庭院春景,并寓含对往昔美好时光的追忆与对美好人格的颂扬。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。► 925篇诗文 ► 479条名句
甲午除夜
元好问〔金朝〕
暗中人事忽推迁,坐守寒灰望复燃。
已恨太官馀曲饼,争教汉水入胶船?
神功圣德三千牍,大定明昌五十年。
甲子两周今日尽,空将衰泪洒吴天。
摸鱼儿·雁丘词
元好问〔金朝〕
乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:“今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾水之上,垒石为识,号曰“雁丘”。时同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。
问世间,情是何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?(问世间 一作:恨人间/问人间)
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼自啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。(自啼 一作:暗啼)