岳飞学射
《宋史》〔元代〕
岳飞,字鹏举,相州汤阴人。少负气节,沉厚寡言。天资敏悟,强记书传,尤好《左氏春秋》及孙吴兵法。家贫,拾薪为烛,诵习达旦,不寐。生有神力,未冠,能挽弓三百斤。学射于周同。同射三矢,皆同中,以示飞。飞引弓一发,破其筈;再发,又中。同大惊,以所爱良弓赠之。飞由是益自练习,尽得同术。
译文及注释
译文
岳飞,字鹏举,相州汤阴县人。少年时便胸怀气节,性格沉稳且不善言辞。岳飞天资聪颖,记忆力强,对于书籍传记能够过目不忘,尤其钟爱《左氏春秋》以及孙武、吴起的兵法。他家境贫寒,常常以拾取柴薪作为照明的烛火,整夜诵读学习,毫不懈怠。岳飞天生神力,在尚未成年之时,便能拉开三百斤重的弓。他跟随周同学习射箭技艺。周同连续射出三支箭,都精准地射中了靶心,以此展示给岳飞看。岳飞随后拉弓,一箭射出便直接穿透了靶心,再射一箭,依然命中。周同对此大为惊讶,于是将自己珍爱的良弓赠送给了岳飞。自此以后,岳飞更加刻苦练习,最终完全掌握了周同的射箭技艺。
注释
敏悟:聪明。
溪村即事
周权〔元代〕
寒翠飞崖壁,尘嚣此地分。
鹤行松径雨,僧倚石阑云。
竹色溪阴见,梅香岸曲闻。
山翁邀客饮,闲话总成文。
木兰花慢·西湖送春
梁曾〔元代〕
问花花不语,为谁落,为谁开。算春色三分,半随流水,半入尘埃。人生能几欢笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地,一春翠绕珠围。
彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春,留春不住,醉里春归。西楼半帘斜日,怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦,又教风雨惊回。