APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
绿树环绕的酒店里，梳着环形发髻的女子红妆艳抹，眼底含着浓浓情意不停地斟杯劝酒，席座间诗友即兴赋诗。可是，当年的三、五诗句都已化为尘埃，眼前只有杨柳枝条千缕万丝，只记得少年时曾经在这里停留。
注释
酒肆：酒店。肆，商店。
红妆：盛妆的美女或美女的盛妆。
鬟儿：少女的一种发型，梳成两个环形发髻。
眼底殷勤：眼角边流露出深厚的情意。殷勤，恳切深厚的情意。
尘埃三五字：言过去在座间所题之诗，已为尘埃所封。这里暗用“碧纱笼诗”的故事。王定保《唐摭言·起自寒苦》：“王播少孤贫，尝客扬州惠昭寺木兰院，随僧斋飨。诸僧厌怠，
张可久一生喜欢游山玩水，杭州西湖是他流连时间最长、吟咏最多的地方。元代至大、延祐年间，张可久曾居住在杭州。数年之后，他故地重游，创作了这首散曲。
参考资料：完善
此曲以“绿树当门酒肆”开篇，描绘春意盎然之景，并点明时间地点；接以“红妆映水鬓儿”描绘酒店内盛装少女的美丽，红绿对比强烈，场景生动。席间文人雅士饮酒赋诗，情意深厚；然而，“尘埃三五字”暗示昔日题诗已被尘埃覆盖，朋友离散，只剩作者独自面对旧迹伤感，暗讽世态炎凉，抒发仕途坎坷之感；最后以“杨柳万千丝”表达对昔日的怀念，以“记年时曾到此”作结，照应全篇。全曲情景交融，意蕴丰厚，情感真挚，无限感慨尽寓其中。
这首曲子描写了作者在数年之后故地重游的场面，含蓄蕴藉，清新工整。“绿树当门酒肆”，开篇以写景做起笔，描绘出一片春意盎然的青翠风景，酒店在绿树掩映中若隐若现，同时点明了时间地点。“红妆映水鬓儿”，红枚指盛妆的美女或美女的盛妆。在清丽风景中的酒店里，少女盛装靓丽，楚楚动人。“红”与“绿”在色彩上形成鲜明的对比，给读者强烈的视觉感受，也增添场景和人物的活泼灵动。“眼底殷勤座间诗”，眼底殷勤指眼角边流露出深厚的情意。通常文人雅土饮酒赋诗时，席间多有歌姬舞女劝酒助兴。如唐李白《金陵酒肆留别》：“风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。”此处亦是此种境界。这么一幅令人陶醉的画面，风光验荡，美女祝酒，酒客
张可久（约1270年～约1350年），字小山（《录鬼簿》）；一说名伯远，字可久，号小山（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双璧”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。
居易字乐天，太原下邽人。弱冠，名未振，观光上国，谒顾况。况，吴人，恃才。少所推可，因谑之曰：“长安百物皆贵，居大不易。”及览诗卷，至“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生”，乃叹曰：“有句如此，居天下亦不难。老夫前言戏之耳。”贞元十六年，擢进士第，补校书郎。元和元年，作乐府及诗百余篇，规讽时事，流闻禁中。上悦之，召拜翰林学士，历左拾遗。时盗杀宰相，京师汹汹。居易首上疏，请亟捕贼。权贵有嫌其出位，怒。俄有言：“居易母堕井死，而赋《新井篇》，言既浮华，行不可用。”贬江州司马。初以勋庸暴露不宜，实无他肠，怫怒奸党，遂失志。亦能顺适所遇托浮屠死生说，若忘形骸者。久之，转中书舍人，知制诰。河北乱，兵出无功，又言事，不见听，乞外，除为杭州刺史。文宗立，召迁刑部侍郎。会昌初致仕，卒。
居易累以忠鲠遭摈，乃放纵诗酒。既复用，又皆幼君，仕情顿而索寞。卜居履道里，与香山僧如满等结净社，疏沼种树，构石楼，凿八节滩，为游赏之乐，茶铛酒杓不相离。尝科头箕踞，谈禅咏古，晏如也。自号醉吟先生，作传。酷好佛，亦经月不荤，称香山居士。与胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢贞、张浑、如满、李元爽燕集，皆高年不仕，日相招致，时人慕之，绘《九老图》。
白相公诗以六义为主，不尚艰难。每成篇，必令其家老妪读之，问解则录。后人评白诗如山东父老课农桑，言言皆实者也。鸡林国行贾售于其国相，率篇百金，伪者即能辨之。与元稹极善胶漆，音韵亦同，天下曰“元白”。元卒，与刘宾客齐名，曰“刘白”云。公好神仙，自制飞云履，焚香振足，如拔烟雾，冉冉生云。初来九江，居庐阜峰下，作草堂，烧丹。今尚存。有《白氏长庆集》七十五集，及所撰古今事实，为《六帖》，述作诗格法，欲自除其病，名《白氏金针集》三卷，并行于世。
下载PDF
查看PDF效果
华幼武
刘秉忠
辛文房