苏堤杂花

　　苏公堤，春时晨光初起，宿雾未散，杂花生树，飞英蘸波，纷披掩映，如列锦铺绣。览胜者咸谓四时皆宜，而春晓为最。(选自《西湖志》)

译文及注释

译文
　　杭州西湖苏堤，春日晨光初照，夜雾尚未消散，树上繁花盛开，飞落的花瓣溅落在碧波之上，花枝错杂相互掩遮，就像铺满锦绣。前来观赏美景的人都说，（这个地方的风景）一年四季都很美，然而春天的早晨景色是最好的。

注释
宿：隔夜的，前一夜的。
蘸：用物沾染液体。
纷披：杂乱而散落。
览胜：观赏美丽的景色。
咸：全，都。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢

帕上新题闲旧题。苦无佳句比红儿。生怜桃萼初开日，那信杨花有定时。
人悄悄，昼迟迟。殷勤好梦托蛛丝。绣帏金鸭薰香坐，说与春寒总未知。

吟怀未许老重阳，霜雪无端入鬓长。
几度白衣虚令节，致疑黄菊是孤芳。
野心一片湖云外，灏气三秋海日旁。
山阁若逢阎伯屿，方君诗思敌王郎。

名场阅历莽无涯，心史纵横自一家。
秋气不惊堂内燕，夕阳还恋路旁鸦。
东邻嫠老难为妾，古木根深不似花。
何日冥鸿踪迹遂，美人经卷葬年华。