杂题四则

李白〔唐代〕

乘兴踏月，西入酒家。不觉人物花忘，身在世外。

夜来月下卧醒，花影零乱，满人衿袖，疑如濯魄于冰壶也。

楼虚月白，秋宇物化。于斯凭阑，身势飞动。非把酒自忘，此兴何极?

吾头懵懵，试书此不能自辨，贺生为我读之。

完善

夜晚月色

译文及注释

译文
趁着兴致，踏着月光，向西步入一家酒家。不知不觉中，仿佛忘却了自我与外界的一切，仿佛置身于尘世之外。

夜晚醒来，发现自己正躺在月光之下，四周花影斑驳，花瓣散落在我身上和衣袖间，好似在清澈透明的冰壶中洗涤过灵魂一般，清新脱俗。

楼阁空旷，月光皎洁，秋夜中的万物都融入了这片宁静。我倚靠在栏杆上，身体仿佛也随之飞动。此情此景，如果不举杯畅饮，忘却尘世烦恼，又怎能尽情享受这份无边的乐趣呢？

我头脑昏沉，试着写下这些感受。贺兄，请你帮我读读。

注释
濯：洗。
懵懵：糊里糊涂。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。