村舍

译文及注释

译文
错乱的山峰重叠起伏，溪水蜿蜒曲折，依稀可见几处村舍在若耶溪边。
垂老之年移居乡村，渐渐能分清豆和麦，全家完全应该在这云雾缭绕的仙境中安居。
春笋仿佛顷刻间长成高竹，葵花向阳盛开仿佛荫蔽其足。
雨天玩赏山姿，晴天悠闲赏月，请不要嫌弃这份淡泊宁静的生活，就让我们以此度过余生吧。

注释
依稀：仿佛。
若耶：若耶溪，在浙江绍兴市南。
菽（shū）：豆类作物总称。
合得：完全应该。此为反话正说。
烟霞：指远离尘嚣的山水之地。
低头竹：指嫩竹顶部枝叶未展，迎风如低头。
卫足

创作背景

　　这首诗应当是作者接近五十岁时所作。诗的题目“村舍”指诗人修建于故乡山东博山城东五十里的“红叶山楼”，诗人在此居住了七年左右。当时诗人已无官职，隐居于此。在这样如诗如画的环境中，诗人有感而发，创作了这首诗。

赏析

　　诗人说，他的“村舍”红叶山庄虽地处山东博山，风景之优美则仿佛如绍兴的若耶一样。诗人既把他红叶山楼的风景比之若耶，可见这里富于山光水色。诗的第一句“乱峰重迭水横斜”，写的便是山峰倒映水中的景象。“乱峰”映在水中，故呈“重迭”之象，乃有横斜之美。这句以水色衬托山光，把山峰种种姿态尽收于渌水清溪之中，诗一上来先对“村舍”风光作了极优美的总体描绘，描写出一个深刻的“第一印象”。这首诗的诗眼在末句“闲澹”二字，这大概不会有异议。“闲澹”是有条件的。第一，要有物质生活保障；第二，要心态安详。诗人能在风景如此优美的地方建造“红叶山楼”，这“村舍”定然不是真正的农民房舍。

　　“垂老渐能