译文
养花要花一整年的心血,但欣赏花的时间只有十天。所以得用帘子挡着,用铃铛防着,不光之为了富裕而显贵之容。特别是那些繁茂的花和树,最好是用亩来计算。但要是庭院、栏杆边,就得选些弯曲的树枝、古老的树干,稀有奇特的品种,枝叶茂盛,疏密有致地摆放。有的在水边石头旁,横躺竖立;有的成片成林;有的独自一枝亭亭玉立。花草树木不能杂乱,要随地种植,让它们四季都有花开,都像画里的一样美。还有像桃树、李树,不适合种在庭院里,远远看看就好;红梅、绛桃,可以点缀在林子里,但也不能种太多。山里长的梅花,有苔藓的最好移到药栏里,这样最古朴。杏花不太耐久,开花时常常遇到风雨,只能短时间观赏。腊月里少
震亨(1585年—1645年,享年约60岁),字启美,汉族作家、画家、园林设计师,出生于明帝国长洲县(今中国江苏省苏州市),是文徵明曾孙,文彭孙,文震孟之弟,文元发仲子。天启五年(1625年)恩贡,崇祯初为中书舍人,给事武英殿。书画咸有家风,山水韵格兼胜。明亡,绝粒死,年六十一,谥节愍。代表作《长物志》。
孔明分拨已定,先引五千兵退去西城县搬运粮草。忽然十余次飞马报到,说:“司马懿引大军十五万,望西城蜂拥而来!”时孔明身边别无大将,只有一班文官,所引五千军,已分一半先运粮草去了,只剩二千五百军在城中。众官听得这个消息,尽皆失色。孔明登城望之,果然尘土冲天,魏兵分两路望西城县杀来。孔明传令,教“将旌旗尽皆隐匿;诸军各守城铺,如有妄行出入,及高言大语者,斩之!大开四门,每一门用二十军士,扮作百姓,洒扫街道。如魏兵到时,不可擅动,吾自有计。”孔明乃披鹤氅,戴纶巾,引二小童携琴一张,于城上敌楼前,凭栏而坐,焚香操琴。
却说司马懿前军哨到城下,见了如此模样,皆不敢进,急报与司马懿。懿笑而不信,遂止住三军,自飞马远远望之。果见孔明坐于城楼之上,笑容可掬,焚香操琴。左有一童子,手捧宝剑;右有一童子,手执麈尾。城门内外,有二十余百姓,低头洒扫,旁若无人。懿看毕大疑,便到中军,教后军作前军,前军作后军,望北山路而退。次子司马昭日:“莫非诸葛亮无军,故作此态?父亲何故便退兵?”懿日:“亮平生谨慎,不曾弄险。今大开城门,必有埋伏。我兵若进,中其计也。汝辈岂知?宜速退。”于是两路兵尽皆退去。

下载PDF
查看PDF效果