咏繁华诗

可怜宜出众，的的最分明。
秀媚开双眼，风流著语声。

译文及注释

译文
模样可爱合当这么出众，光彩夺目最是靓丽分明。
张开双眼满是清秀妩媚，说话的声音附着万种风情。

注释
的的（dì）：明貌。《淮南子·说林训》：“的的者获，提提者射。”
风流：风情。
著（zhuó）：附着。

　　本首诗以简笔勾勒女子绝世风姿，通过“宜出众”“最分明”的对比与“秀媚”“风流”的刻画，展现其灵动神韵。诗中以美貌与才华反衬女子命运悲剧，语言明丽却意蕴深长。

猜您喜欢

　　（杨震）四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知？”密愧而出。

泣听离夕歌，悲衔别时酒。自从今日去，当复相思否。

江路西南永，归流东北骛。
天际识归舟，云中辨江树。
旅思倦摇摇，孤游昔已屡。
既欢怀禄情，复协沧洲趣。
嚣尘自兹隔，赏心于此遇。
虽无玄豹姿，终隐南山雾。