咏繁华诗

可怜宜出众，的的最分明。
秀媚开双眼，风流著语声。

译文及注释

译文
模样可爱合当这么出众，光彩夺目最是靓丽分明。
张开双眼满是清秀妩媚，说话的声音附着万种风情。

注释
的的（dì）：明貌。《淮南子·说林训》：“的的者获，提提者射。”
风流：风情。
著（zhuó）：附着。

　　本首诗以简笔勾勒女子绝世风姿，通过“宜出众”“最分明”的对比与“秀媚”“风流”的刻画，展现其灵动神韵。诗中以美貌与才华反衬女子命运悲剧，语言明丽却意蕴深长。

猜您喜欢

双燕戏云崖，羽翮始差池。
出入南闺里，经过北堂陲。
意欲巢君幕，层楹不可窥。
沉吟芳岁晚，徘徊韶景移。
悲歌辞旧爱，衔泥觅新知。

　　桑干枝水又东流，长津委浪，通结两湖，东湖西浦，渊潭相接，水至清深，晨凫夕雁，泛滥其上，黛甲素鳞，潜跃其下。俯仰池潭，意深鱼鸟，所寡惟良木耳。

　　桓公伏甲设馔，广延朝士，因此欲诛谢安、王坦之。王甚遽，问谢曰：“当作何计？”谢神意不变，谓王曰：“晋阼存亡，在此一行。”相与俱前。王之恐状，转见于色；谢之宽容愈表于貌。望阶趋席，方作洛生咏，讽“浩浩洪流”，桓惮其旷远，乃趣解兵。王、谢旧齐名，于此始判优劣。