西河·和王潜斋韵

今日事。何人弄得如此。漫漫白骨蔽川原，恨何日已。关河万里寂无烟，月明空照芦苇。
谩哀痛，无及矣。无情莫问江水。西风落日惨新亭，几人坠泪。战和何者是良筹，扶危但看天意。
只今寂寞薮泽里。岂无人、高卧闾里。试问安危谁寄。定相将、有诏催公起。须信前书言犹未。

完善

译文及注释

译文
是谁将国事弄到今天这种不可收拾的地步？漫山遍野都是白骨，遮蔽了河川原野。对误国者的愤恨，何日能终结。如今是，万里江山一片荒凉，都无炊烟，只有明月空照着丛生的野草。
空自悲伤已无济于事了。别再向无情的江水询问答案。在西风劲吹夕阳西下的时刻，有多少人会在新亭悲伤落泪呢。是战是和犹豫不决，不知什么是上策，要扶持国家度过危难，只能看天意如何了。
在如今的那些荒野偏僻之地，难道没有贤才在家中高枕而卧，隐居不出？试问国家的安危又能寄托在谁身上？不久一定会有皇帝的诏书，催您出山为国效力，您相信我在过去书信中说过的话了吧！

注释
西河：词牌名。三

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　南宋词人王埜，曾负责长江的防务。宋理宗宝祐二年（1254），王埜在枢密院主管过全国军事，可不久就被弹劾罢职，闲居家中。当他看到蒙古军多次南侵，南宋朝廷危在旦夕，而新任宰相贾似道不仅不能坚决抵抗，反而屈辱求和，王埜对此深为感叹，可自己又无能为力，遂将这一腔心事，写在《西河·天下事》中。与王埜同时词人曹豳，是王埜的好友，他在读了王埜写的《西河》之后，深为感动，遂用王词的原韵和作了这首《西河》。

参考资料：完善

1、王曙．宋词的故事．南昌．二十一世纪出版社．2014．255-257

简析

　　《西河·和王潜斋韵》的前段写南宋腐朽的统治阶级造成的山河破碎、生灵涂炭的景象，中段鞭挞了南宋统治者不以国事为重，昏庸误国，后段写爱国志士的遭馋被黜，和作者对友人王洞的希冀。这首词写得极具功力，与原词声气相应，珠联璧合，语意俱到，融理入情，章法迥然，是一首不可多得的唱和之作。

赏析

　　写唱和之作，难度很大，因其既要步其原韵，严守原词的格律；又要在内容上与原词相呼应，束缚较多。但这首词，写得极具功力，与原词声气相应，珠联璧合，而且在内容上又较原词有发展，真是语意俱到，是一首不可多得的唱和之作。

　　词前段描绘了山河破碎、生灵涂炭的凄凉景象。而这完全是南宋腐朽的统治阶级造成的。词以一句饱含极度愤慨的话语开篇：“今日事，何人弄得如此！”这里的“今日事”，深刻总结了从北宋覆灭直至词人创作此词的漫长岁月里，所经历的无数历史变故与深重的国仇家恨，涵盖了靖康之变的耻辱、绍兴和约的屈辱，以及朝廷内部奸臣当道的种种乱象。这首词的开头和王词开头“天下事，问天怎忍如此”相比

展开阅读全文 ∨

曹豳

曹豳(bīn)（1170-1249）字西士，号东亩，一作东猷，温州瑞安（今属浙江）人。嘉泰二年（1202）进士。授安吉州教授，调重庆府司法参军，改知建昌。绍定六年（1233 ），擢秘书丞，兼仓部郎官。端平元年（1234 ），除浙西提举常平，移浙东提点刑狱。嘉熙初，召为左司谏。与王万、郭磊卿、徐清叟俱负直声，时号“嘉熙四谏”。嘉熙三年（1239），知福州，以礼部侍郎召，为台臣所沮，遂守宝章阁待制致仕。淳祐九年卒，年八十，谥文恭。刘克庄为撰神道碑（《后村先生大全集》卷一四四），《宋史》附《曹叔远传》。《全宋词》辑其词二首。► 10篇诗文　 ► 14条名句