断齑画粥

译文及注释

译文
　　范仲淹小时家贫，在长白山的庙宇里读书学习。每日生活十分清苦，用两升小米煮粥，隔夜粥凝固后用刀一切为四，早晚各吃两块，再切一些腌菜佐食，就这样整整吃了三年。

注释
僧舍：僧人的住所。
画：同“划”，划分，计划。
断：断开。
齑：捣碎的姜、蒜、辣椒等腌菜。
啖：吃。

简析

　　这篇短文简要概述了范仲淹年少时的贫困生活与刻苦读书的情景，非常艰苦的生活状态，他坚持了三年之久。这段故事展现了范仲淹不畏艰难、刻苦自励的精神风貌，以及他对学问的执着追求；说明要立“断齑画粥”之志，做事要肯于吃苦，这正是所谓“吃得苦中苦，方为人上人”的道理。