译文
解元,字善长,吉安吉水人。他眉目俊秀,身姿挺拔光彩照人,双手下垂能超过膝盖,能在百步之外射穿杨叶,号称 “小由基”。他能用绳索拉住犀牛向后退,曾骑着骏马冲入贼寇阵营,往返如飞。
当初,解元在保安军德清砦起兵,累积战功被授任青涧都虞侯。建炎三年,朝廷下诏将他划归韩世忠麾下,升任偏将军。韩世忠出兵下邳,听闻金兵大军将至,军心惶恐动摇,韩世忠为此忧虑。解元便率领二十名骑兵游击侦查,俘获敌军俘虏,详尽探明敌情。不久他再次出战,数千敌骑兵从四面合围,解元奋力冲入敌阵,左右迅猛冲杀,高声呐喊,声震刀甲。一名敌军大将受惊坠马逃跑,敌军畏惧溃散逃去。解元凭借战功被授任
某叨受太保先公深知,尝援其难,公子又不以仆为不肖,数下交质以所为文业。仆窃见郡中自吴徐二三子凋谢之后,近二十年绝无有清才标映如公子者,尝心口叹颂不能置。今有所欲言,伏惟公子听之。
仆闻之贾子曰:诸人以太保既薨,有愿公子出而结交天下贵人,一如太保在日,以为克似太保者。窃谓太保在日,乃天下贵人,皆愿一当以交太保,非太保之交之也。今论者顾欲公子求而交之,以为克似太保,此不惟不似,而固以相远甚矣。往郡中贵达子弟,固有然者,然皆以财力自雄,周旋良苦。今公子善病,体不任衣。太保清节,仆之所谅未有厚资贻公子也。所谓财与力者,公子自审能之乎?破其业以致贫,劳其身以致病,而徒博一交结贵人之名,仆窃为公子不取也。
抑人之所谓克似其先者有道,不可以不辨。有以卿相之子,世为卿相而不必不辱其先;有以卿相之子,乃甘为一介之士,而足以光益其袓父者。若公子不深察其道,即如诸人所云,亦不过仿太保在日存其门户,方幅外似之耳,非谓公子遂真似太保为宰相也。公子之家昔为宰相,今为秀才,何可强同?顾舍其力之所能,可以得其真似,而必出于不可得之数,以为聊似其外者。何也?夫克似之道,在于守道,读书。公子才气超轶,何施不可?愿且朝夕自爱调病,病愈之后,以诸人所陈交结之才,多收古今书籍;以交结之力,闭户力学而笃行之。如此一二十年,亦不必之作太保。即不然,太保亦必含笑于九泉,决不以公子甘为一介之士,遂以为不克似之也。某皇恐再拜。

下载PDF
查看PDF效果