刻木巧匠

　　成化间，一乐工能刻木为舟。大酌二寸，机桅橹舵咸具。二人对酌于中，壶觞饾饤满案，一人挽机索，一人握橹，一人运舵，皆有机能动，放在水中，能随风而行，略无欹侧。一舟必需白金一两，好事者竞趋焉。

译文及注释

译文
　　成化年间，一个乐工能把木头刻成舟。大小只有二寸，船篷桅杆船船舵等东西俱全。舟上两个人相对饮酒，酒壶，豆子，放满了桌，一个人挽着船篷的绳索，一个人拿着橹浆一个人掌舵，都是灵活能动的，放在水中，能够随着风而行，从来不会侧翻。一个这样的船必须要一两白金，喜欢这个的人都争着抢购。

注释
对酌：相对饮酒。
壶觞：酒器。
饾饤（dòu dìng）：供陈设的食品。
篷索：系船帆的绳子。
橹：使船前进的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁，用人摇。
欹(qī)：斜。

　　此文简要描写了明代成化年间一位乐工的高超木雕技艺。他能雕刻出仅二寸大的木舟，船上设备齐全，人物栩栩如生且能动，放入水中能随风行驶且稳定。此物虽价格不菲，但仍吸引众多爱好者争相购买，展现了乐工非凡的手艺和当时人们对精美工艺品的喜爱与追捧。

应天府上元人，字吉甫。弱冠为诸生。至老仍好学不倦，博古洽闻，多识往事。性好编录，巾箱恒满，吟咏自适，不求人知。有《金陵旧事》、《金陵璅事》。► 13篇诗文　 ► 14条名句

猜您喜欢

便语云英嫁有期，如君名籍更何时。
到头老女称新妇，只恐儒冠老便痴。

世间珍果更无加，玉雪肌肤罩绛纱。
一种天然好滋味，可怜生处是天涯。

西风吹散云头雨，斜阳却照天边树。树色荡湖波，波光艳绮罗。
征鸿何处起，点点残霞里。月上海门山，山河莽苍间。