浣溪沙·三月和风满上林

晏殊〔宋代〕

三月和风满上林，牡丹妖艳直千金。恼人天气又春阴。
为我转回红脸面，向谁分付紫檀心。有情须殢酒杯深。

完善

译文及注释

译文
三月和暖的春风吹进皇家园林。园中的牡丹花娇艳动人，价值千金。可让人气恼的是，这春天的天气又转阴了。
牡丹啊，你为我展露那红扑扑的娇艳面容，又向谁托付了芳心呢？你如此多情，既然你如此多情，那我可得借着这深情，深深地沉醉在酒杯之中了。

注释
上林：汉代的上林苑。这里指的是宋朝时的皇家园林。
直：同“值”。价值。
分付：表露。
紫檀心：芳心。
殢：沉湎，滞留。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。► 386篇诗文　 ► 300条名句