巢林笔谈·节选
龚炜〔清代〕
儿子从未远出,初应省试,不能不一往。阻风沙漫洲,舳胪相接,郡中宋氏叔侄,移船头就柳阴,棋于其下。崇友拉予看荷花,夕阳反照,荷净花明,萧疏四五人,科头握蕉扇,委影池塘,若绘江上阻风图。二景绝佳。
译文及注释
译文
儿子从来没离开过家远行,这是第一次去参加省里的考试,我不能不陪他一起去。路上遇到风沙弥漫,江面上船只众多,一艘接一艘。就在这时,我们遇到郡里姓宋的叔侄俩,他们很会享受,把船头移到了柳树的阴凉下,在那里下棋。崇友拉着我去看荷花,夕阳映照在水面上,荷花显得格外清新明亮。不远处,有四五个人,他们光着头,手里拿着芭蕉扇,悠闲地坐在池塘边,影子倒映在水中,这场景就像一幅画一样美,就像画中的“江上阻风图”。这两个场景都非常美妙。
注释
省试:分省举行的考试。又称乡试。
一往:一同前往。
萧疏:稀疏;稀少。
送荪友
纳兰性德〔清代〕
人生何如不相识,君老江南我燕北。
何如相逢不相合,更无别恨横胸臆。
留君不住我心苦,横门骊歌泪如雨。
君行四月草萋萋,柳花桃花半委泥。
江流浩淼江月堕,此时君亦应思我。
我今落拓何所止,一事无成已如此。
平生纵有英雄血,无由一溅荆江水。
荆江日落阵云低,横戈跃马今何时。
忽忆去年风月夜,与君展卷论王霸。
君今偃仰九龙间,吾欲从兹事耕稼。
芙蓉湖上芙蓉花,秋风未落如朝霞。
君如载酒须尽醉,醉来不复忧天涯。
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统